Читать «Книги крови I-II: Секс, смерть и сияние звезд» онлайн - страница 203

2

Pigs, свиньи — оскорбительное прозвище полицейских.

3

Здесь и далее сцены из «Двенадцатой ночи» в переводе Э. Линецкой.

4

Джереми Бентам (1748-1832) — англ. философ, социолог, юрист. Родоначальник философии утилитаризма. (Прим. перев.)

5

Серен Кьеркегор (1813–1855) — датский философ-иррационалист, теолог, писатель. Одно из основных сочинений — «Страх и трепет». (Прим. перев.)

6

Ксанаду — несуществующая страна из поэмы С. Т. Кольриджа «Кубла Хан, или Видение во сне».