Читать «Говорите прямо и открыто или Пипец» онлайн - страница 88

Эйб Вагнер

Изменить свое поведение можно в любом возрасте. Вы имеете право на долгую и полноценную жизнь. Я рекомендую вам воплотить в себе то, что может улучшить качество вашей жизни, ведь вы этого достойны.

И никогда на забывайте: «Говорите прямо и открыто — или ПИПЕЦ».

Послесловие переводчика и издателя

Уважаемый читатель!

Эта книга — особенная. Она добрая, полезная и предназначена для всех, кто хотел бы улучшить качество своей жизни и взаимоотношения с окружающими.

Родители могут отказаться от неэффективных моделей поведения со своими детьми и обрести в лице последних настоящих друзей.

Супруги найдут способы еще больше понимать друг друга.

Начальники и сотрудники поймут, в чем соль игры и, возможно, станут жить в соответствии с принципами «Говорите прямо и открыто», а не так, «как всегда».

«Взрослые» люди, возможно, захотят избавиться от ига прошлых обид и унижений, чтобы жить радостно здесь и сейчас.

Секрет успеха Эйба в том, что он не просто апологет Транзактного анализа и НЛП. Он проникся их творческим позитивным духом и уважением к другим людям. Не на словах — «Я — ОКей, Ты — ОКей», а на деле. Он невольно создает вокруг себя живую обстановку творчества и самопознания. Надеюсь, что мне, хотя бы частично, удалось передать сказанное выше. О друге и коллеге Эйбе Вагнере.

Касьянов Дмитрий Дмитриевич

Примечания

1

Ср. «Простота - хуже воровства» — Прим. перев.

2

Конфронтировать — это техника, направленная на осознание человеком своего поведения и его последствий. Более подробно см. "Дипломатичная конфронтация" — Прим. перев.

3

Или позитивные утверждения о себе самом — Прим. перев.

4

Более подробно о ТА можно узнать в книге Я. Стьюрта и В. Джоинса «Современный Транзактный анализ» — Прим. перев.

5

Ср. «За одного битого двух небитых дают» — Прим. перев.

6

Вспомним «Горе от ума»: «Ах, боже мой, что станет говорить княгиня Марья Алексевна?» — Прим. перев.

7

Ср. «Уговор дороже денег» — Прим. перев.

8

Т.е. сильно рискует — Прим. перев.

9

Ср. «Взялся за гуж — не говори, что не дюж» — Прим. перев.

10

Обозначение серьезной проблемы — Прим. перев.

11

Ср. Новый Завет: «И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними» (Лука 6,31). — Прим. перев.

12

Которые играют роль ложки дегтя в бочке меда — Прим. перев.

13

Ср. «Молчалины блаженствуют на свете» — Прим. перев.