Читать «Мир Лема: словарь и путеводитель» онлайн - страница 13

Леонид Александрович Ашкинази

АЛЬ ФАТАХ — исламская террористическая организация, основана в 1957 году Я.Арафатом, в 1964 году влилась вместе с ним в ООП:

«Он даже в шутку спросил у Эммингса, не завелись ли у него враги в «Аль Фатах»?» — Насморк

АЛЬГЕДОНИЧЕСКИЙ — от греч. algos — боль, edone — наслаждение:

«С другой стороны, кибернетики… вполне понимают необходимость включить в структуру сложного гомеостата механизм вознаграждения и наказания… подобный «альгедонический» контроль необходим только в очень сложных системах со многими равновесными состояниями, системах, которые могут стремиться ко многим целям по многим самопрограммируемым путям». Сумма технологии

АЛЬКОВ — углубление в стене комнаты, ниша, обычно для кровати:

«Оттого что я слишком хрупка для этого грубого мира, мною овладели навязчивые видения, и, видно, в горячечном бреду, лежа на кровати с балдахином, на простынях, обшитых кружевами, я вообразила себе путешествие через металлический ад, а мозговая горячка была мне, наверное, даже к лицу в блеске свечей, так озаряющих альков, чтобы, когда я очнусь, ничто меня не испугало и чтобы в фигурах, склонившихся надо мной, я сразу бы узнала неизменно любящих меня попечителей…» — Маска

АЛЬПЕНШТОК — палка с металлическим наконечником, использовалась в альпинизме, вышла из употребления и было заменена ледорубами многих конструкций для ледовых и снежных восхождений:

«… переложил в рюкзак моток белого нейлонового шнура, альпеншток и крючья». — Несчастный случай

АМПЛИФИКАЦИЯ — лат. amplificatio — увеличение, в литературе нагнетание впечатления путем употребления рядов синонимов или повторяющихся конструкций:

«Это несомненно проекция и амплификация свойств, односторонне взятых из американской реальности, тем не менее образующей самостоятельную целостность». — Фантастика и футурология

АМУР — бог любви древних римлян, изображается в виде упитанного крылатого пацаненка с луком и стрелами:

«Символы, втиснутые в нагих амуров, фавнов, силенов — в осклизлый, истекающий водой мрамор, — были так же мрачны, как и серое небо над ними». Маска

«Он методично вытряхивал пепел из трубки в серебряную пепельницу с тремя амурами». — Матрас

АНАКОЛУФ — стилистическая фигура, согласование частей фразы по смыслу, но вопреки грамматическим нормам; в данном случае изображен процесс опознания лица, имеющего право доступа на объект, с помощью «пароля и отзыва» — слов, известных только имеющему данное право (смысл слов не имеет значения):

«Карманные фонарики выхватили из мрака ячейки маскировочной сетки. Анаколуф? — Авокадо!» — Повторение

АНАНКАСИЧЕСКИЙ СИНДРОМ — синдром навязчивых состояний:

«— Ты вытянул из меня то, чего обычно не говорят, доктор… а собственно, я сам без нужды вылез с этим «Nemo me impune lacessit» у командира, а он поделом осудил меня, потому что есть обязанности, которые следует исполнять, но не хвалиться ими, ибо тут нечем хвалиться. Что сказал обо мне GOD? Депрессия? Клаустрофобия? Ананкастический комплекс?» — Фиаско