Читать «Собрание сочинений в четырех томах. Том 1» онлайн - страница 28
Эдгар Аллан По
КОЛИЗЕЙ
О, Древний Рим! Огромный саркофаг,Где Время погребло былую славу!Здесь наконец, пройдя столь тяжкий путь,Я утолю безудержную жаждуВ твоих глубоких недрах, наконецЯ, сир и мал, колени преклоняюПеред тобой, впивая всей душойМогущество твое, и мрак, и славу!Пространство! Время! Память о былом!Глухая ночь! Отчаянье! Молчанье!Теперь я знаю эту власть заклятий —Я знаю, что они призывней гласа,Которому внимать пришел однаждыЦарь Иудейский в Гефсиманский сад!Теперь я понимаю — эти чарыСильнее тех, которые когда-тоУмкнули одержимые халдеиНа землю смертных у спокойных звезд!Здесь, где воитель пал, — колонн обломки,Здесь, где блестел орел, — полночный сумракНетопыри ревниво стерегут,Здесь, где когда-то на ветру веселомКрасавиц римских волосы вились, —Чертополох качается тоскливо,Здесь, где сидел разнеженный владыкаВесь в золоте, — теперь на мрамор плитСвой свет усталый льет рогатый месяц,И ящерица быстро и беззвучноМелькает словно призрачная тень.Постойте! Неужели эти стены,Поросшие плющом немые сводыИ испещренный трещинами фриз, —Ужели все, что долгие столетьяХранило славу, Время уничтожитИ тем докажет власть слепой судьбы?«Не все, — мне отвечает Эхо, — нет!Извечно громовые прорицаньяМы будем исторгать для слуха смертных,Как трещины Мемнона источаютМелодию, приветствуя Зарю!Мы властны над сердцами исполинов,Над разумом гигантов властны мы!Еще храним мы нашу мощь и славу,Еще мы наши таинства храним,Еще мы вызываем удивленье,Еще воспоминания о прошломПарчой нетленной ниспадают с насИ неземная слава полнит сердце!»
КОЛИЗЕЙ
Примета Рима! Пышная гробница!Здесь Время замирает, созерцаяПомпезность повелительного праха!Паломником смиренным прихожуНа твой порог и, одержимый жаждой(Палящей жаждой наконец припастьК истоку мудрости), в конце пути,Колени преклоняю, пораженный, —Душой впиваю сумрак твой и славу!Громада памяти тысячелетней!И Ночь, и Тишина, и Запустенье!О чары величавей колдовства,Добытого у звезд халдейским магом!О чары очистительней молитвы,Которой некий Иудейский ЦарьБудил когда-то Гефсиманский Сад!Где прежде был повержен гладиатор,Повержена колонна, где блисталОрел легионеров золотой,Идет вигилия мышей летучих,И пыльный шелестит чертополох,Где волосы вились патрицианок.Где восседал на троне император,По камню ящерица, точно тень,Под месяцем скользнула круторогим.Постой, но разве эта колоннада,Изъеденная временем и ветром, —Куски карнизов, фризов, капителей,Заросшие плющом аркады, камни —Да, камни, серые, простые камни! —Единственное, что осталось мнеОт грозного и гордого колосса?«Единственное? Нет! — рокочет Эхо. —Рождаются в груди любой РуиныПророческие звуки, — так ЗарюПриветствует сладкоголосый Мемнон!Мы правим неотступно, деспотичноВеликими, могучими умами,Мы не бессильны — мы не просто камни:Не иссякает наша мощь и чары,Не иссякает магия обломков,Не иссякает чудо наших линий,Не иссякает тайна наших недр,Не иссякает память, что по-царскиНас облекла — не в пурпур, не в порфиру,А в нечто большее, чем просто Слава!»