Читать «Капитан Шарки» онлайн - страница 34

Артур Игнасиус Конан Дойл

Примечания

1

старое название острова Гаити

2

частновладельческое судно, занимавшееся с ведома правительства разбоем, нападая на вражеские корабли

3

не говорю по-английски (исп.)

4

Собаки! Собаки англичане! Прокаженные, прокаженные! (исп.)

Комментарии

1

How the Governor of St. Kitt's Came Home. Сборник «Зеленое знамя» (The Green Flag), 1900 г.

2

The Dealings of Captain Sharkey with Stephen Craddock. Сборник «Зеленое знамя» (The Green Flag), 1900 г.

3

How Copley Banks Slew Captain Sharkey. Сборник «Зеленое знамя» (The Green Flag), 1900 г.

4

The Blighting Of Sharkey. Сборник «The Last Galley. Impressions And Tales», 1911 г.