Читать «Птичий суд» онлайн - страница 83
Агнес Раватн
– Не думай об этом.
– Хорошо.
Я так явственно представляла теперь все, здесь, в этой лодке, смотря на темное море перед нами, как все это произошло. Как она поскользнулась, упала, как он искал ее, выныривая снова и снова, и как с каждым разом было все меньше надежды.
Он сидел на банке, широко расставив ноги, повернув голову к фьорду. Солнце светило в спину, лицо в морщинах. Я спасла его. Но я не ощущала это так. Наверное, и он тоже так не думал. Если кто-то кого-то и спас, так это он меня, вывесив свое странное объявление о приеме на работу, вытянув меня из всего.
– Все дело в Нанне. После нее это было уже невозможно. Я не мог сделать ничего, что причинило бы тебе боль.
– Ты так считаешь?
– Да.
Мой взгляд скользнул по воде, мы уже были почти на середине фьорда. До земли уже очень далеко, дом виднелся крохотной точкой. Небо переливалось светло-желтым и голубым. Фьорд так невообразимо и сверкающе красив. Он никогда не видел, как я плаваю. И тут меня осенило. Он не знал, что я умею плавать. Но я знала, что он интересовался этим. Если я дам ему спасти себя здесь, во фьорде, спасти свою жизнь, если я только смогу быть беспомощной… Тогда все изменится. Тогда он освободится.
– В ответ на твое признание… – начала я.
Он повернулся ко мне.
– На то, что ты рассказал.
– Да?
– У меня тоже есть кое-что, – прошептала я. – В чем я должна признаться. Чтобы мы смогли начать все с чистого листа.
Он еле заметно нахмурился.
– Это не так важно. Но я все же хочу рас-сказать.
Тихий, освещенный утренним светом фьорд. Я вдруг поняла, что это намного важнее, чем я думала раньше.
– Мне следовало бы рассказать тебе это еще давно, но мне просто не приходило в голову.
– Да-да?
По его голосу я поняла, что он напуган.
– Помню, однажды ты спросил меня об этом. И я солгала, не знаю толком и зачем.
Он задержал дыхание. Я вынула весла из воды, оставив их в уключинах.
– Дело в том, что… просто…
«Боже, Аллис», – подумала я.
– Что еще не разрешены формальности.
Он ничего не сказал. Я вспомнила, что он рассказал мне про Нур ночью. Как он заболел. Я перевела дух.
– Дело в том, что формально я была еще замужем, когда приехала сюда.
Я тут же опустила глаза.
– И соответственно… Я все еще замужем.
Он молчал. Я ждала его реакции.
– Но это неважно.
От него не было ответа. Мы слегка качались по фьорду.
– Всю свою жизнь я была слишком медлительна в том, что касается разрешения практических вопросов, – сказала я и услышала, как пусто это прозвучало.
– Но причина, почему я все еще этого не сделала, просто-напросто в том, что это все абсолютно не имеет для меня никакого значения. После того как я встретила тебя.