Читать «Санта-Лючия (сборник)» онлайн - страница 46

Примечания

1

Тревога (фр.).

2

Кадастровая книга – опись всех земель Англии, произведенная в 1085–1086 гг. по приказу Вильгельма Завоевателя.

3

Красивый вид (от фр. beau site).

4

Прожигатель жизни (фр.).

5

Двадцать! (фр.)

6

Четырнадцать, красное, чет и недобор (фр.).

7

Забирайте… Забирайте, мосье! (фр.)

8

Шестнадцать, красное, чет и недобор (фр.).

9

Люди безумствуют (фр.).