Читать «Страна эльфов. В поисках сокровища» онлайн - страница 33
Ульрике Швайкерт
На часах было полдесятого, когда близнецы сказали, что хотят спать. Бабушка Мирна не могла ничего возразить. Взбираться вверх на костылях ей было легче, чем спускаться вниз, и старушка сказала, что поднимется сама, но попозже.
Мона и Патрик пожелали бабушке спокойной ночи и вышли из гостиной.
– Вам тоже спокойной и тихой ночи! – прокричала вслед внукам бабушка Мирна.
Дети переглянулись. Похоже, бабушка Мирна была не такой уж наивной, как им бы того хотелось.
– Где же носит эту Финолу? – вслух произнесла Мона, закрыв за собой дверь ванной комнаты.
– Понятия не имею, – раздался голос Брока.
Испугавшись, Мона обернулась и уронила зубную пасту на пол. Кобольд с озабоченным видом сидел на краю ванны и смотрел на детей.
– Эй, ты не можешь без предупреждения заходить в ванную! – возмутилась Мона.
– Почему? – спросил сбитый с толку кобольд.
Патрик махнул рукой.
– Не важно. Важнее узнать, где в этот момент находятся Финола и письмо, – произнес мальчик.
Брок вздохнул:
– Да, мне тоже хотелось бы это выяснить. Я не видел ее с тех пор, как мы выбрались из пещеры.
Оставалось только ждать, но такая идея не нравилась никому из присутствующих. Дети почистили зубы, помылись и решили снова почитать и порисовать в постели. Их мысли постоянно возвращались к Финоле и волшебному письму. Вскоре они выключили свет.
Моне казалось, что она не сможет сомкнуть глаз, но вскоре беспокойные мысли оставили ее и она погрузилась в сон.
Была глубокая ночь, и бабушка Мирна давно уже спала в своей кровати, когда близнецы внезапно проснулись. Мона вскрикнула, почувствовав, что кто-то дергает ее одеяло.
– Финола! – тихо сказала девочка и надела очки.
Патрик тоже проснулся и одним прыжком выбрался из кровати.
– Черт побери, где ты была и куда делось наше письмо?
– Ваше письмо? Если уж на то пошло, оно принадлежит миссис О’Коннор.
Финола взобралась на кровать и плюхнулась на одеяло рядом с Церой. Собака испуганно задрала голову, но Финола как ни в чем не бывало прижалась к ней. К удивлению Моны, Цера отнеслась к этому совершенно спокойно.
– Это детали, – недовольно произнес Патрик. – Ты ведь тайком забрала письмо у Брока! Куда ты его подевала?
– Брока? Я не знаю, где он, – спокойно сказала Финола и лукаво улыбнулась.
– Да не Брока, а письмо! – воскликнул Патрик.
– Ах, письмо! – Финола махнула рукой, не выпуская мальчика из поля зрения.
Мона поняла, что невидимая нарочно злила Патрика, чтобы увидеть, как далеко ей удастся зайти. Это относилось к числу занятий, доставлявших кобольдам особое удовольствие. Мона схватила брата за руку и произнесла:
– Не нервничай, братишка. Ты что, не видишь, что она хочет довести тебя до белого каления?
Патрик сделал глубокий вдох, сел обратно на свою кровать и спокойно сказал:
– Ладно, начнем с самого начала. Можешь нам сказать, где ты была и где находится письмо нашего предка?