Читать «Приключения Лики Снеговой» онлайн - страница 135

Девочка поджала ноги и положила голову на коленки. Жанна села рядом с сестрой и вытянула ноги:

— Это точно. Ни одной нормальной детской площадки нет. Играть негде. Ни качелей, ни каруселей. Все машинами заставили, а сами говорят, что дети — это святое, дети наше будущее. Лицемеры!

— Оу ёу се абсолиман дуа! — раздался сзади голос, и у девочек от испуга чуть не остановилось сердце.

Лика рванула, было вперед, но запнулась и растянулась на пыльно земле во весь рост. Жана просто вскочила и стала топтаться на месте, размахивать руками и верезжать.

— Не ори ты так! — крикнула Лика, поднимаясь на ноги, — Я оглохла уже!

Жанна резко прекратила орать, успокоилась и замерла:

— Что это было? Кто сказал?!

— Кто-кто… Он, наверное, — девочка указала пальцем на индейца.

— Монтре двет э мал, — прошевелил губами старик, но сам не шелохнулся.

Лика удивленно подошла к индейцу, оперлась руками о коленки, и, склонив голову на бок, сказала:

— Ага, еще бы понять, что вы говорите. Парле франсе? Ду ю спик инглиш? Шпрехен зе дойч? — Она почесала затылок, — Языковой барьер не пройден.

— Я сказал, что пальцем показывать нехорошо, — произнес краснокожий.

Жанна на всякий случай отошла подальше. Внезапный порыв ветра качнул перья на голове индейца.

— Дедушка, — поинтересовалась Лика, глядя на его головной убор, — А вам не жалко птичек? Как они без перышков теперь? И холодно и стыдно. Вас бы на шапку…

Индеец усмехнулся и сделал первое движение — он потер морщинистый подбородок.

— Здравствуйте, — девочка, не зная, как здороваются индейцы, сначала, на всякий случай, сделала книксен, потом поприветствовала незнакомца согнутой в локте рукой, а в довершении протянула ладонь, — Я Лика, а вас как зовут?

Старик охотно ответил на рукопожатие, только обхватил не кисть, а почти все предплечье Лики. Девочка поступила также:

— Лика Снегова, путешественница во времени и пространстве.

— Габэгабо, — ответил старик, и посмотрел на Жанну.

Та робкими шажками подошла ближе и, протянув руку, представилась:

— Жанна Снегова. Сестра Лики.

— Габэгабо, — повторил индеец, — вождь племени Многочитайев.

Девочки переглянулись и сглотнули, набежавшую от волнения слюну.

— А мы, кажется, вас и ищем, дедушка, — сбивчиво произнесла Жанна.

— Ага, у нас к вам дело на тысячу лет… — и Лика захлопала ресницами.

* * *

Старик вытянул ноги, вытащил из складок своей длинной рубахе курительную трубку и небольшой кисет. Забив табак, он чиркнул над трубкой несколько раз двумя камушками и высек искру. Табак покраснел и начал потрескивать. Индеец втянул щеки и выпустил вверх тонкую, но очень длинную струйку дыма. Девочки закашлялись.

— Говорите, — произнес вождь, — Я вас слушаю.

Лика замялась:

— Уважаемый вождь Абахаба…

— Габэгабо, — поправил ее индеец.