Читать «Миры Филипа Фармера. Том 02. Личный космос. За стенами Терры» онлайн - страница 276

21

До свидания (исп.).

22

Прощай (исп.).

23

Ошибка в расчетах Фармера. Кикахе потребовалось бы пройти шесть миль.

24

Ранее Кикаха порвал эту рубашку на куски и перевязал ею раны на ноге.

25

Еще один промах Фармера. Анана находилась в плену у Уртоны. Кикаха разговаривал с ней по телефону примерно за час до этого момента. И вдруг оказывается, что ее допрашивал Рыжий Орк. Странно и то, что она находилась в его доме. Все это вносит путаницу в историю с рогом. Скорее всего Фармер в данном эпизоде перепутал имена властителей.

26

В третьей книге «Многоярусного мира» Фармер описывал ее бегство немного иначе — через мир властителя Юдубры.

27

У Фармера — в сорока футах. Но тогда выходит, что этот тип сократил расстояние с двадцати ярдов до двадцати футов, а потом почему-то вернулся обратно.