Читать «Презрение Лорда ( Проклятие Лорда, Проклятие лорда Фаула)» онлайн - страница 53

Стивен Дональдсон

При этом по собранию пронесся тихий смех — веселая дань превосходству знаний Этьеран. Она молчала, склонив голову, чтобы скрыть страх, который принесли ей знания, до тех пор, пока люди снова не утихли. Затем она подняла глаза и сказала:

— Я спою легенду о Береке Полуруком.

После последней короткой паузы она вплела свою песню в приветственную тишину, как необработанный редкий драгоценный камень.

Все в этой жизни бренно — Звезды, шепот людской и мечты, И пятнает Страну надменно Война ликом земной красоты. Люди проходят, как тени, Жизнь свою оставляя в траве. И земля уж молит о забвеньи, Но никто не внемлет мольбе. В красный омут у ног своих  Берек мерзких топит мечом. Больше рядом с ним нет таких, Что стояли б к плечу плечом. Он — последний страж красоты, Он последний падет в бою, И останутся лишь следы О нем в песнях, что я пою… Искорежен шлем, сломан меч, Где рука, что сжимала его?  Какой недруг сумел отсечь Пальцы Берека самого? Полуруким он стал, и вот К Горе Грома Берек идет. Там заплакал он среди скал — Друзей и руку он потерял… Берек! Друг земли! Для тебя Земля силу дарит, любя, Всех погибших сынов своих; Не исчезнет память о них… Надевай кольцо и иди, От напасти Страну исцели, Уничтожь все горе и зло! Снова в мире будет светло!

Песня повергла Кавинанта в трепет, словно скрывала в себе призрак, который он должен был суметь опознать. Но голос Этьеран очаровал его. Ее пение не сопровождалось никакими музыкальными инструментами, но прежде, чем она пропела первую строчку, Кавинант почувствовал, что песня не нуждается ни в каком сопровождении. Чистая линия мелодии была украшена неожиданными резонансами, содержала в себе гармонию, эхо молчаливых голосов, так что при каждом новом запеве голос Этьеран, казалось, распадался на три или четыре независимых в песне голоса.

Баллада начиналась в грустной тональности, застывшего золотого оттенка ночи, украшенного звездами-драгоценностями, так что хотелось зарыдать, словно на панихиде; и сквозь это повеяло черным ветром утраты, в которой предметы нежной заботы, сконцентрированные в Подкаменье, казалось, затрепетали и исчезли. Слушая песню, Кавинант чувствовал, что все собравшиеся кричали, как один, в молчаливом горе под неистовой силой певицы.

Но печаль недолго звучала в ее голосе. После паузы, открывшейся в ночи, словно откровение, Этьеран запела свой храбрый припев: «Берек! Друг Земли!» И эта перемена отразилась в таком повышении основной модуляции, которая была недоступна для обычного голоса, менее универсального, чем ее. Собравшихся вновь переполнили эмоции, и в мгновение ока из печали они оказались в радости и благодарности. И тогда последняя долгая высокая нота вырвалась из горла Этьеран, как салют горам и звездам, люди подняли вверх светильники и издали звучный крик: