Читать «Антология современной швейцарской драматургии» онлайн - страница 180

ЙОКО-НИ. Но ведь я Кровавый мясник…

Пехотинец удаляется с криком: «Эй! Подождите меня! Мы должны держаться вместе! Все вместе!»

Уровень 11

Вдалеке гремит битва. Вспышки, взрывы, раскаты грома, чудовищные вопли Гумунгуса. Амазонка смотрит пустыми глазами. Йоко-ни бежит вдоль каменной стены и оказывается у входа в Пещеру красных папоротников. Перед пещерой сидит гном.

ГНОМ. Хой, мессир! Что за ветер вас принес в наши дальние края?

Не говоря ни слова, Йоко-ни ударяет гнома кинжалом.

Ах! Проклятая непрожитая жизнь! Браво! Я побежден. Забирай лунную эссенцию.

Йоко-ни хватает флакон с лунной эссенцией. На экране появляется логотип флакона с надписью «1 капля».

Йоко-ни понимает, что ему понадобятся сотни капель, чтобы наполнить флакон. Он сдерживает ярость и спокойно созерцает лунную каплю на дне флакона. К пещере подходит Амазонка.

АМАЗОНКА (обращаясь к Йоко-ни). Эй! Что ты натворил?! Это же мой гном! Вали отсюда сей же час!

ЙОКО-НИ. Не нервируй меня.

Йоко-ни добивает гнома.

АМАЗОНКА (угрожающе). Это мой гном! Только я могу его убить!

ЙОКО-НИ. Не сходи с ума, моя старушка!

АМАЗОНКА. Черт, я пописать отошла на две минуты. А теперь я возвращаюсь к работе!

ЙОКО-НИ. Ладно, можешь один раз убить, а потом оставь меня в покое! У меня спецзадание!

АМАЗОНКА. Сорри, ты меня, наверное, не понял. Проваливай отсюда, мне надо работать!

Герои дерутся.

ЙОКО-НИ. Чертова стерва!

АМАЗОНКА. Прекрати немедленно, или я лишу тебя всех жизней!

ЙОКО-НИ. Заткнись, и давай сразимся!

Амазонка отправляет Йоко-ни в нокаут одним вялым жестом.

АМАЗОНКА. Твой кинжал просто зубочистка в сравнении с мощью Амазонки, кретин. Сдавайся.

ЙОКО-НИ (на последнем издыхании). Мне нужен гном! Великий стратег сражается с Гумунгусом. Он поручил мне задание…

АМАЗОНКА (усталым голосом). Хватит дурака валять. Мне скоро бабушке новую челюсть оплачивать и сыну — обучение в университете Шанхая.

ЙОКО-НИ. Блин, ты одна из тех, кому игроки платят? Тебе платят за то, что ты регулярно появляешься на месте кого-то другого и регулярно совершаешь одни и те же действия?

АМАЗОНКА. Да ладно тебе удивляться-то. Раньше я делала молнии для комбинезонов на заводе. Это хуже, чем четырнадцать часов подряд нажимать на Enter.

Йоко-ни вкладывает свой кинжал в ножны.

ЙОКО-НИ. И сколько ты зарабатываешь на этом флакончике?

АМАЗОНКА. Я их продаю за 145 долларов на черном рынке.

ЙОКО-НИ. А если я тебе на счет прямо сейчас переведу 200 евро, ты мне дашь исполнить мою миссию?

АМАЗОНКА. Конечно нет. Я не буду работать на тебя.

ЙОКО-НИ. Ты что, издеваешься? Если я у тебя куплю магический эликсир, меня тут же исключат из Last Quest. А я не хочу погореть из-за какого-то дурацкого пузырька.

Амазонка вкладывает свой меч в ножны.

АМАЗОНКА. Договорились. Я тебе по мейлу отправлю свой IBAN и SWITCH. У меня счет в Bank of China Как только я получу PDF, подтверждающий платеж, я позволю тебе в течение двенадцати часов убивать моего гнома. (На экране появляется платежное поручение.) Ох, неужели ты уже заплатил? Какой ты быстрый!

ЙОКО-НИ. Вот так-то, а теперь оставь меня в покое.