Читать «Германские канцлеры от Бисмарка до Меркель» онлайн - страница 301

Александр Иванович Патрушев

Надо заметить, что в правительстве постоянно вспыхивают небольшие конфликты между партнерами по коалиции, хотя генеральный секретарь ХДС Рональд Пофалла, который всеми мерами стремится повысить популярность Ангелы Меркель, зорко следит за соблюдением принятых договоренностей. Не случайно в апреле 2006 г. в интервью журналу «Шпигель» влиятельный христианско-демократический политик, гессенский премьер-министр Роланд Кох, открыто обвинил СДПГ в том, что она тормозит обновление Германии, а в кабинете существует только самый «минимальный консенсус». Разногласия между партнерами особенно явно проявились в том, что СДПГ фактически пока заблокировала самую крупную реформу, запланированную Меркель, — расширение прав отдельных земель в сфере образования, защиты окружающей среды, жалования чиновникам.

Ангела Меркель стала не только первой женщиной-канцле-ром Германии. С ее появлением на этом посту впервые после объединения кресло канцлера досталось представителю восточных земель. Благодаря ей в немецком языке появилось немыслимое ранее новое слово «die Bundeskanzlerin», которое на русский язык можно перевести только крайне неуклюжим выражением — «федеральная канцлерша».

Литература

Langguth G. Angela Merkel. München, 2005.

Stock W. Angela Merkel. Politische Biographie. Berlin, 2005.