Читать «Кардиффская послежизнь» онлайн - страница 6

Аластер Рейнольдс

Не то чтобы я хочу понравиться Рэйчел. Слишком поздно. Но у меня остается и альтернатива смерти, избранной другим Джо. Я могу сражаться.

Стоит мне расчекрыжить первую установку, как активируется сигнал тревоги. Рано или поздно они придут за мной. Вломятся в подвальный бункер даже без кода. Меня арестуют — и что дальше? А неважно. Рано или поздно они сумеют починить машины холодного зова. Впрочем...

Я ведь Джо Ливерседж. Я изобретательный чертяка. Если напрячь мозги, ущерб, возможно, окажется непоправимым.

Вон там, рядом с огнетушителем, на стене висит здоровенный топор.

Нарублю-ка я им дровишек.

Примечания

1

Английская футбольная команда.

2

В квантовой физике теоретическое устройство с таким принципом действия обычно называется «телефон Эверетта».