Читать «Зрелые годы короля Генриха IV» онлайн - страница 516

Генрих Манн

26.

…слишком хорошо известен Гефсиманский сад. — По евангельскому преданию, в Гефсиманском саду Христос произнес свою последнюю молитву, в которой просил Бога-Отца избавить его от мук распятия (так называемое «моление о чаше»).

27.

Абеляр Пьер (1079-1142) — выдающийся средневековый французский философ и богослов. Его чувство к девушке Элоизе стало примером страстной и верной любви.

28.

Цамет Себастьян (1549-1614) — сапожник-левантинец из свиты Екатерины Медичи. Благодаря своим денежным операциям стал богатейшим банкиром своего времени, ссужал деньгами Генриха IV и его возлюбленных, за что Генрих IV давал ему выгодные откупы и назначил его сюринтендантом дома королевы.

29.

Салический закон — свод законов древнегерманского племени салических франков, согласно которым наследование земель и связанных с ними титулов происходило только по мужской линии.

30.

Мадемуазель де Гиз — Луиза Гиз-Лотарингская (1577-1631), дочь Генриха Гиза. Вышла в 1605 г. замуж за принца де Конти.

31.

Ла Фэй Антуан де (род. в первой половине XVI в. — ум. в 1615 г.) — французский пастор, крупный теолог, соратник и друг Беза. Оставил после себя большое количество религиозных трактатов.

32.

Живри Анн д’Англюр, барон де (1560-1594), — ревностный католик, но тем не менее сторонник Генриха IV в его борьбе с Лигой. В 90-х годах боролся против испанцев, был взят в плен герцогом Пармским.

33.

Де Варенн Гийом Фуке, маркиз де ла Варенн (1560-1616), — французский дипломат. Начав свою карьеру в качестве повара, поставщика любовниц Генриху IV и исполнителя его интимных поручений, стал маркизом, канцлером и генеральным контролером почт. Покровительствовал иезуитам.

34.

Силен — в древнегреческой мифологии воспитатель бога Диониса. Изображался веселым, подвыпившим старцем, едущим верхом на осле.

35.

Де Прален — Шарль де Шуазель, маркиз де Прален (1563-1626), — французский военный, отличился в битвах в царствование Генриха III и Генриха IV. С 1619 г. маршал Франции, под конец жизни губернатор Сентонжа.

36.

Барли Уильям Сесиль (1520-1598) — английский государственный деятель. После воцарения Елизаветы был назначен первым статс-секретарем.

37.

Мысли королевы были тогда заняты мужчиной. — Речь идет о графе Эссексе (1566-1601), занявшем в 1588 г. после смерти своего отчима Лестера место ближайшего друга и доверенного лица королевы Елизаветы.

38.

Де Бовуар ла Нокль. (род. в середине XVI в. — умер в 1601 г.) — протестантский полководец и дипломат. При Генрихе IV был французским послом в Англии.

39.

Папа Климент. — Имеется в виду папа римский Климент VIII (1536-1605). При нем папский престол начал освобождаться от испанского влияния. Он снял в 1595 г. проклятие с Генриха IV.

40.

Дю Перрон Жак-Дави (1556-1618) — кардинал и выдающийся оратор. При Генрихе III был чтецом и составителем торжественных речей.

41.