Читать «В тени луны. Том 2» онлайн - страница 249

Мэри Маргарет Кайе

Казалось, звуки и запахи соткали колышущуюся паутину вокруг раскрашенной комнатки, взяв ее под защиту. Винтер глубоко вздохнула и почувствовала, как дрожь исчезла.

— Однажды, — произнесла она шепотом, прижавшись к зеленой голове Фиришты. — Однажды…

Винтер услышала шаги и бормотание в коридоре за дверью, затем кто-то поднял тяжелую штору, висящую перед ней. Винтер открыла глаза и оглянулась. Это был Алекс.

Внимание!

Примечания

1

Гхи — очищенное масло.

2

Нуллах — овраг или пересохший канал.

3

Ангрези — британцы, англичане.

4

Майдан — площадка для парадов.

5

Таклиф — неприятности.

6

Сикар — правительство.

7

Партаркары — шутихи.

8

Худакемалум — Бог знает!

9

Пунка —