Читать «Можай» онлайн - страница 189

— Пока нет. Там видно будет. И я попросил бы вас, господин начальник, мне не тыкать. Вы же интеллигентный человек.

— Хорошо, Дасаль, учту. А теперь поехали, покажешь, где ее спрятали.

Они направились к танку, и у Дасаля даже походка изменилась: она стала свободной и легкой.

«Ну-ну, — подумал Тумберг. — Радуйся пока».

— Везучий ты… вы, Дасаль, — сказал он в спину порхающему груйку. — Вы ведь просто наткнулись на жрецов, так?

— Конечно, — обернувшись, подтвердил Умелец. — Очень важно оказаться в нужное время в нужном месте.

— Согласен. И далеко отсюда они ее спрятали?

— У моря, в горах. Без меня вам ни за что не найти.

— Согласен, — повторил Тумберг. — Без поисковиков след не взять.

— Если вдруг меня все-таки поймают, мне это зачтется?

— Думаю, да. Но малым сроком, учитывая тво… ваше прошлое, все равно не отделаетесь.

— А, ладно! — махнул рукой груйк. — Сначала меня нужно будет поймать.

— А вот если явитесь добровольно, заработаете большой плюс, — заметил следователь.

Дасаль остановился и вновь обернулся к нему.

— Я подумаю над этим, господин начальник. Да, между прочим, у жрецов есть дротики.

— А у нас есть Спиноза, — усмехнулся Тумберг. — Уж как-нибудь справимся.

— Вот еще что, господин начальник: надо бы оставить тут пару переводчиков, чтобы мне удобнее было общаться с моими соплеменниками.

Шерлок даже потерял дар речи и обрел его не сразу.

— Ну, ты и наглец, Дасаль!

— А что такое? — притворно удивился груйк. — Я же не насовсем. Как только местный язык подучу, можно будет их забрать.

— Церебротрансляторы — не мое имущество. И не думаю, что тебе его согласятся отдать, даже во временное пользование. На пальцах изъясняйся с соплеменниками.

— Вот так всегда, — вздохнул Умелец. — А потом удивляются, почему это все в ладу друг с другом не живут. Если уж для ближнего своего каких-то паршивых трансляторов жалко, то о чем еще можно говорить?

— Вот и не говори, а помалкивай, — посоветовал следователь и фыркнул. — Ближний! С такими ближними очень далеко зайдем. А точнее, глубоко закопаемся.

Груйк хотел еще что-то сказать, но Тумберг так взглянул на него, что тот передумал.

…Шерлок планировал взять с собой только постсержанта — кроме экипажа супертанка и Дасаля, разумеется, — считая, что этой группы будет вполне достаточно для обезвреживания жрецов, если те вздумают сопротивляться. Но Троллор Дикинсон и Хорригор решительно заявили, что они тоже отправятся за Небесной Охотницей. И следователю пришлось с ними согласиться. Но Эннабел и ее подругу он отказался взять наотрез — не хватало там еще девчонок, от которых пользы не будет никакой. Эннабел надулась и стала ныть, но Шерлок был неумолим.

Танк полетел к морю над по-прежнему залитой солнцем равниной, и вскоре Дасаль показал на экран, завидев в стороне знакомую стаю.

— О! Бурый и его кодла!

— Ты… вы с ними имели дело? — удивился Тумберг.

— Да, они привезли меня в поселок. Ездовые ырхи. Страшно любят тютюльку. Надо будет побольше ее доставить этим роомохам… то есть моим соплеменникам. И потом еще сюда завезти. Ее, кажется, на Тавринии добывают… Я готов оплатить.