Читать «Постумия» онлайн - страница 533

ИВАН КРАСКО – актёр кино и театра

ДАУНШИФТЕРЫ – от слова «дауншифтинг». Термин означает «снизить передачу». Люди, живущие в тропических странах за счёт сдачи своих квартир в России. Те, кто уезжает надолго, называются лонгстеерами. Как правило, дауншифтеры ищут уединения и покоя, увлекаются восточными учениями

ПРАСОЛ – скупщик скота

АННА ГЕРМАН – польская певица, родившаяся в Советском Союзе. Пользовалась большой популярностью в нашей стране

ХАКЕРЫ – компьютерные взломщики

«БАБОС» – деньги

Ст.228 УК РФ «Оборот наркотиков в особо крупных размерах»

НИШТЯК – нормально, хорошо

ДЕРБАНИТЬ – делить наворованное

БРАЗИЛЬСКИЙ ХИТ – Название в переводе: «Эх, если бы только я поймал тебя!»

«ЛЯМ» – миллион (от «ЛИМОН»)

ФИЛИПП ТРЕЙСИ – модельер. Шляпы «от Филиппа Трейси» – под известных актёров и певцов

КИЛТ – мужская шотландская юбка

МПВО – местная противовоздушная оборона

ВАРШАВСКАЯ – улица на юге Санкт-Петербурга

ПОД РАСПЯТИЕ – за упокой

ПОДОБНЫЙ БОГУ – так переводится имя Михаил

«BMW ALPINA B6» – редкая иномарка

«ФАРШИРОВАННЫЕ» СИГАРЕТЫ – сигареты с наркотиком

БЫДЛОШКУР – ругательство

«СЕРЕБРЯНАЯ РОЗА» – организация работников секс-индустрии и их сторонников

ГОД ПОКАЗЫВАЮТ СВОЮ «КОЗЬЮ МОРДУ» – 2015 год по восточному календарю был годом Козы (Овцы)