Читать «Триумф красной герани. Книга о Будапеште» онлайн - страница 124

По карнизу третьего этажа крадется кошка. Карниз нарисованный, кошка тоже, а про голубя, на которого она охотится, так сразу и не скажешь. Их там только что два сидело – а ну как и этот взлетит?

Еще выше завершается ремонт: один рабочий в каске висит в люльке – стену красит, другой новую черепицу на крышу укладывает. Со следующего перекрестка их, на верхотуре-то, не очень и разглядишь, да и что так разглядывать: ну, дом, ну крышу ремонтируют – так давно пора, вон тут в окрестностях сколько домов старых красивых, их бы всех помыть-почистить, цены б городу не было!

А в дверях лавки – хозяйка, Жужанна. Откуда известно, что Жужанна? Так в «этой лавке», настоящей, – та же Жужанна, что и в «той», ровно в той же полосатой кофточке, в том же фартуке: это ее портрет в полный рост.

Настоящая Жужанна для статьи на сайт русского журнала GEO позирует с удовольствием, на стену с живописью показывает с гордостью. В день съемки она была в белой кофточке в цветочек, но задачу поняла с полуслова: «Ту маечку надеть, полосатую? Она у меня всегда с собой». И через две минуты фотограф уже снимал Жужанну из «этой лавки» на фоне Жужанны из «той лавки».

Да, а как же горошек и покупательница, что хотела пойти за ним в «ту лавку»? Есть там зеленый горошек? Жужанна выдерживает паузу, поправляет прическу и с явным удовольствием отвечает:

– Сомневаюсь… Но я бы на вашем месте посмотрела.

Новогодние праздники в Венгрии

«…24 декабря уже закрыто все совсемна три дня как минимумесли не на всю рождественскую неделютолько немногие сетевые супермаркетыиз последних силокормляют любителей все отложить на потомдаже наш круглосуточный суперларекпольских иммигрантовработавший все майские все летние все октябрьскиевсе государственныеи все религиозные праздникиподрядзакрыт накрепкона двери под круглосуточным расписанием работыциничное поздравление с праздником и замоквесь транспортметро автобусы трамваи и даже таксиушел в депов опустевшем и вдруг притихшем городесмолкла его главная музыкасирены служб спасенияскорая помощь и полиция празднуютсамое время брать банки мосты телеграфв городе так тихо что хочется ступать на цыпочкахи бронзовых мужчин больше чем обыкновенныхуже в десять вечера улицы города совершенно пустыпройдя за тридцать минут от дома до набережнойчерез центровую площадь Октогони узловую площадь пересадок Деак Ференцпо туристической улице Вации по набережной напротив Замкамы единственно встретиликомпанию приезжих из провинции венгров бухуювеселую и совершенно самодостаточнуюи россыпью два десятка обалдевшихот пустынности города туристова новогодняя ночь в Будапештеэто антиполюс ночи Рождествавсе заведения открытына улицах наливают горячее виновторой и шестой трамваи ходят до двух утра это точнои на улицах где в Рождество было запустение и эхостало яблоку плюнуть негдеи уши закладывает от грохота петарди рева фейерверковв детстве читая описание карнавала в Гель-Гьюя жалел что никогда не увижу такого праздникачтобы веселая толпа сутолока шум гам салюты винои чтобы вокруг был прекрасный городи чтобы извинялись с улыбкой случайно задев соседкуи чтобы добрые красивые лицаи чтобы все поздравляли всехну и чтобы вообще вообще все все все былосупер класснону так вот оно пожалуйста забирай»

Максим Гурбатов. Книга Букв