Читать ««У ворот английского могущества». А. Е. Снесарев в Туркестане, 1899–1904.» онлайн - страница 293

430

 РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 1564. Л. 1 об. – 2. Рапорт начальника Памирского отряда Генерального штаба капитана Аносова. [О сборе сведений о сопредельных странах]. 8 марта 1900 г., п. Хорог.

431

 РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 1564. Л. 84. Рапорт начальника Памирского отряда военному губернатору Ферганской области. п. Хорог, 26 апреля 1900 г.

432

 Там же. Ф. 400. Оп. 4. Д. 278.

433

 Искаженное название афганского воинского звания бригадный генерал, следует – «бригит».

434

 Насрулла-хан – младший брат эмира Хабибулла-хана.

435

 Искаженное название территории Хазарадж, на которой проживали племена хазарейцев.

436

 Наиб Магомет Омар-хан – сводный брат эмира Хабибулла-хана.

437

 РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 1456. Л. 9. Отчет о деятельности Памирского отряда капитана Кивекэса за период с 27 октября 1901 года по 31 августа 1902 года. Пометка старшего адъютанта штаба округа подполковника Ливенцова.

438

 Снесарев А. Е. Зима на Памире // ТВ, 1902, № 103.

439

 АСС ПСК, 5 октября 1902 г., п. Хорог.

440

 АСС. Письмо А. Е. Снесарева к В. Н. Зайцеву. [нач. 1903 г.].

441

 РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 1564. Л. 89–89 об. Отчет начальника Памирского отряда 1899–1900 гг. Генерального штаба капитана Аносова.

442

 Разгонов А. К. По Восточной Бухаре и Памиру. Ташкент, 1910. С. 132.

443

 Архив востоковедов ИВР РАН. Ф. 115. Оп. 1. Д. 122. Л. 2 об – 3.

444

 АСС ПСК, 17 августа 1902 г., п. Хорог.

445

 АСС ПСК, 5 октября 1902 г., п. Хорог.

446

 Там же.

447

 Распространенное в то время в среде русских прозвище местных жителей Туркестана.

448

 В Памирском отряде имелась штатная должность мирзы – переводчика с тюркского и персидского языков. В фонде А. Е. Снесарева в Архиве востоковедов ИВР РАН имеется письмо в арабской графике, составленное отрядным мирзой. По существовавшей практике, мирза готовил перевод документа с русского на тюркский или персидский язык, а начальник отряда скреплял его своей печатью.

449

 Согласно «Инструкции начальнику Памирского отряда» 1902 г. (Гл. I, § 2, п. «е»), начальнику отряда предписывалось «перебежчиков из соседних стран не выдавать».

450

 Снесарев А. Е. Зима на Памире // ТВ, 1902, № 103.

451

 ТВ, 1903, № 6.

452

 Архив востоковедов ИВР РАН. Ф. 115. Оп. 1. Д. 84. Л. 1.

453

 Разгонов А. К. По Восточной Бухаре и Памиру. Ташкент, 1910. С. 72.

454

 ТВ, 1903, № 25, 27.

455

 СССТВО, 1903, вып. XXXVII.

456

 Там же, вып. XXXVIII–XXXIX.

457

 Там же, вып. XXXVII. С. 2.

458

 Там же, вып. XLVI. Статья Голявинского была закончена незадолго до смены Памирского отряда, в ней имеется указание на место написания и дата – «Лянгар, 29 июня 1903 г.».

459

 АСС ПСК, 9 апреля 1903 г., п. Хорог.

460

 ТВ, 1903, № 20.

461

 АСС ПСК, 28 апреля 1903 г., п. Памирский.

462

 Там же, 9 апреля 1903 г., п. Хорог.

463

 АСС ПСК, 28 апреля 1903 г., п. Памирский.

464

 Там же.

465

 Небольшой кишлак на пути к Ишкашимскому посту в двадцати верстах ниже Лянгара.

466

 Тюря – общепринятое у народов Туркестана название уважаемого лица.

467

 См.: Петерс П. Ф. Памирские путешествия Николая Корженевского. Избранное из неопубликованного путевого дневника // Вопросы истории естествознания и техники, 1998, № 2.