Читать «Кровавая осень» онлайн - страница 5
Брайан Макклеллан
Какой-то охранник союза на другой стороне улицы с подозрением посмотрел на него. Олем помахал в ответ рукой и достал из кармана недокуренную сигарету. Охранник удивленно приподнял брови, а затем отвернулся, потеряв к нему всякий интерес.
– Нет, не могли, – решительно возразил Тамас. – Не хочу, чтобы он заранее узнал о нашем возвращении.
– Думаю, он уже знает. Я насчитал двадцать вооруженных охранников только на этой улице.
– Я видел всего восемнадцать.
Олем с притворным равнодушием смотрел на прохожих:
– Два стрелка в окне над магазином, в тридцати шагах слева от вас, сэр.
– Ага. – Теперь и Тамас краем глаза заметил их. – Рикард чем-то напуган. Старую штаб-квартиру никогда не охраняло больше четырех человек.
– Может быть, он опасается бруданцев?
– Или моего возвращения. Вот и Влора. Идем.
Они пошли по улице, стараясь не привлекать внимания охранников, и догнали Влору возле двери небольшой булочной. Тамас взглянул на караваи, выставленные на прилавке, и задумался о Михали. Где он сейчас? Может быть, все еще на юге, вместе с армией?
Конечно, он там. Если бы Михали не сдерживал Кресимира, Адопест уже сровняли бы с землей. Тамас поймал себя на том, что с тоской вспоминает о миске тыквенного супа.
Влора вывела их по заднему двору булочной в узкий переулок, заполненный мусором и грязью.
– Сюда, – бросила она через плечо.
Сапоги Тамаса захлюпали по грязи, он изо всех сил старался не замечать зловония. Фабричный район никак не назовешь самой чистой частью города, но этот переулок был загажен сверх всякой меры.
Они миновали еще три переулка, поднялись по чугунной лестнице к двухэтажному дому и наконец отыскали черный ход в штаб-квартиру союза.
Двое охранников сидели возле двери, прислонившись спиной к стене и надвинув шляпу на глаза, как обычно делают спящие. Тамасу хватило быстрого взгляда на следы в грязи, чтобы все понять: здесь не обошлось без небольшой потасовки, но Влора справилась с этими двумя без особых хлопот.
– Убиты? – спросил Олем, выбросив сигарету и вытащив из-за пояса пистолет.
– Без сознания.
– Отлично, – сказал Тамас. – Постарайтесь никого не убивать по дороге. Мы пока не знаем наверняка, что Рикард – предатель.
«Но если это так, я сам его убью».
Тамас взялся за ручку двери, но Олем остановил его:
– Простите, сэр, но мы пойдем первыми.
– Я сам могу…
– Я выполняю свою работу, сэр. В последнее время вы слишком редко даете мне такую возможность.
Тамас прикусил язык. Телохранитель выбрал не самое удачное время, чтобы оспорить приказ, но по-своему он был прав.
– Хорошо, иди.
Не прошло и трех минут, как Олем вернулся.
– Все в порядке, сэр. Мы его взяли.
Они пробрались по коридору мимо двух служебных помещений и никем не замеченные вошли в кабинет Рикарда. Глава ремесленного союза сидел за столом, в грязном сюртуке, с всклокоченной бородой и гневно прищуренными глазами. Позади него стояла Влора, прижав к затылку Рикарда дуло пистолета.
Увидев Олема, он с возмущением хлопнул ладонями по столу: