Читать «Звезда моя» онлайн - страница 68
Линн Грэхем
Впрочем, Заре не казалось утомительным снова и снова слушать о ярости, в которую пришел Витале, поняв, сколь мало ценили ее родители по сравнению с братом. В свою очередь Витале немало позабавило открытие, что именно его забота о Пушистике подсказала Заре, что в душе он гораздо мягче, чем можно было подумать по его первоначальному поведению.
— Так, значит, мой испытательный срок закончился, — с ноткой самодовольства в голосе отметил Витале.
— С чего ты это взял? — поинтересовалась Зара, вопросительно глядя на него.
— Ты сказала, что хочешь оставить меня на более длительный срок.
— Зависит от того, как понимать более длительный срок, — поддразнила она.
— Как в сказках, вместе до скончания века. Ты, я и наш ребенок,
— На мой взгляд, весьма достойная цель, — счастливо сказала Зара.
Эпилог
Зара наблюдала, как ее дочь Доната резвится в ванне их лондонского дома. Потом она закутала девочку во флисовое полотенце и надела на нее очаровательную пижамку. Темные глаза Донаты были точно как у Витале.
— Папочка? — требовательно спросила Доната сначала по-итальянски, а затем по-английски, демонстрируя равное владение двумя языками.
— Приедет позже, — пообещала Зара, подтыкая неугомонному ребенку одеяло. Про себя она добавила, что Доната увидит горячо любимого отца только утром.
Витале всю неделю работал в Нью-Йорке. Иногда Зара ездила в командировки вместе с ним и даже брала с собой Донату. Но в этот раз она решила воспользоваться его отсутствием, чтобы скоординировать план работы с клиентами «Цветущего сада» как в Лондоне, так и в Тоскане. В обоих городах дело развивалось настолько успешно, что Заре приходилось отказываться от некоторых заказов. Лавина отзывов в прессе и награда за сад, который она подготовила для цветочного шоу в Челси, подняли престиж фирмы и обеспечили постоянный поток клиентов. Роб стал штатным сотрудником, а Зара наняла младшего дизайнера, который под ее руководством работал в Лондоне.
Мать Витале, Паола, успешно прошла курс реабилитации и с течением времени набралась уверенности. Недавно она прошла курс подготовки наставников для наркоманов и нашла свое место в новой жизни, помогая другим. А Витале согласился жертвовать деньги в специальный фонд для справившихся со своей зависимостью.
Теперь Паола занимала важное место в жизни Витале и Зары. Она оказалась очень любящей и заботливой бабушкой, за что Зара была ей чрезвычайно признательна. Витале удалось справиться с мучившими его детскими воспоминаниями и установить теплые и родственные отношения с матерью. А вот в отношениях Зары с ее родителями подобных улучшений не произошло. Ее отец не мог смириться, что Витале знает о его склонности к насилию, омрачавшей жизнь Зары и ее матери. А Ингрид была слишком во власти мужа, чтобы попытаться изменить его враждебное отношение к дочери и зятю. Временами Зара и Витале сталкивались с ее родителями на светских мероприятиях в Лондоне. Ради приличия они разговаривали, но дальше этого дело не шло. Конечно, это очень сильно задевало Зару. В то же время у нее были кое-какие основания надеяться на сближение в будущем: ее мать часто звонила узнать, когда они приедут в Лондон, чтобы повидаться с Донатой. Ингрид приходила в дом дочери и играла с внучкой, но по умолчанию подразумевалось, что эти посещения происходят без ведома Монти Блейка.