Читать «Ведьма Пачкуля и Ойлимпийские игры в непутевом лесу» онлайн - страница 70
Кай Умански
А в довершение ко всему она поддалась искушению и объелась конфетами после стольких недель тренировок и здорового образа жизни.
Конечно, не она одна. Сейчас наверняка толпа копошилась у кондитерской, как муравьи на сахарной горе. Наверняка дрались за лучший кусок, набивали шляпы, карманы и рты, как будто видели конфеты в последний раз в жизни.
Но ей самой следовало быть сильнее и не говорить ничего о конфетах. На очередном шабаше у нее наверняка будут проблемы. Чепухинда станет ее допрашивать и, как всегда, обвинять во всем случившемся. Ничего не изменилось. Она так и осталась прежней Пачкулей.
— Но теперь ты сильнее, — раздался поблизости тоненький голосок.
Хьюго присел рядом, покачивая маленькими лапками.
— А, это ты, — пробормотала Пачкуля. — Что ты сказал?
Она не заметила, что рассуждала вслух.
— Такая ше, но сильнее.
Пачкуля пожала плечами. Как бы то ни было, без Ойлимпиады здоровый образ жизни уже не радовал ее. Совсем.
— Ты ф порядке? — спросил Хьюго.
Пачкуля редко когда грустила. Не такой у нее был характер.
— Бывало и получше, — ответила она.
— Потеряла шляпу?
— Да. Пока неслась сюда на всех парах. Да теперь это и неважно.
— Это прафда о гигантском ребенке?
— Да, я же сказала.
— Ты пыталась фыфести ефо из кондитерской? Сама? Ф одиночку?
— Да-да. Что непонятного?
Пачкуля вновь покрылась зеленой сыпью, но Хьюго об этом деликатно умолчал.
— Я помогу тебе найти шляпу, — предложил он.
— Спасибо.
Повисла тягостная пауза. Они вместе понаблюдали за тем, как король Фундюк наконец вылез из-под трона и заковылял в направлении дворца, прижимая к груди коробку с невостребованными медалями и негромко постанывая. Откуда ни возьмись выбежал лакей и проводил короля.
— Фее рафно судья ис нефо никудышный, — заявил Хьюго.
— Да уж, — согласилась Пачкуля. — Слишком пугливый. И нерешительный.
— Тюфяк.
— Не знаю, почему мы его вообще выбрали.
— А медали! — хохотнул Хьюго. — Фидишь их? Шалкое зрелище! Никто не сахочет ради них побешдать. Ни я, ни ты, никто.
Пачкуля порылась в кармане и достала горсть покрытых пушком болотных попрыгунчиков. Они слиплись и выглядели не очень аппетитно.
— Хочешь? — предложила она.
— Конечно, — согласился Хьюго.
Он выбрал наименее грязную конфетку и закинул ее в рот. Пачкуля взглянула на остальные, пожала плечами, забросила пригоршней в рот и захрумкала.
— Кстати, — невнятно произнесла она. — Я никогда не спрашивала. Кто в вашей команде в каком конкурсе собирался участвовать?
— Я ф конкурсе силачей. Дадли — бег ф мешках. Барри с Очкариком — трехногая гонка. Хаггис хотел прыгать ф фысоту. Фернон — бегать с яйцом. Никто не думал метать стфол. Полсучка Стиф, Антипод с Антикотом и самая быстрая летучая мышь записыфались на эстафету.
— Я бы хотела посмотреть, как Хаггис прыгает в высоту.
— И я.
— Интересно, как бы Стив справился с передачей палки в эстафете? Проглотил бы ее или как?
— Он бы обфился вокруг нее кольцом и покатился, — ответил Хьюго. — Я фидел, как он тренирофался. Дофольно неплохо получалось. Мы, наферно, победили бы в этом конкурсе.