Читать «Приключения знаменитых первопроходцев. Океания» онлайн - страница 199
Луи Буссенар
220
(«Большая опера» —
221
«» дерево (
222
— город в Двуречье (в современном Ираке), один из центров цивилизации древнего мира, столица одноименного царства. Здесь упомянут в связи с легендой о знаменитых террасированных садах, украшавших город в VIII–VII веках до н. э. и прославленных под именем «висячих садов» царицы Семирамиды как одно из чудес античного мира. Развалины Вавилона находятся в 80 км южнее Багдада.
223
— ручей
224
— главный полковой барабанщик в старой французской армии.
225
Боробудур (букв.: «холм-храм») — буддийское святилище на юге центральной части Явы; построен около 800–825 годов из крупных блоков андезита на склонах природного холма.
226
На галереях Боробудура высечено 1460 сюжетных и 1212 декоративных рельефов.
227
В нишах, террасах и в ажурных ступах находятся 504 статуи Будды.
228
Более точные измерения дали следующие результаты: высота 31,5 м, длина основания 123 м.
229
(Ганапати) — сын верховного бога Шивы, один из самых поздних (по времени создания культа) богов индуистского пантеона; почитается как Устранитель Препятствий (Вигнешвара) и бог мудрости.
230
— жена Вишну, одного из верховных богов индуистского пантеона, богиня удачи.
231
— прежнее название острова Калимантан.
232
Яванцы относятся к той же самой индонезийской группе малайско-полинезийской семьи, что и даяки; в современной классификации народов даяки делятся на две крупные общности — «даяков суши» (клемантанов), широко распространенных почти по всему острову, и «морских даяков» (ибанов), живущих в центральной части Калимантана.
233
— княжество на северо-западе острова Калимантан; ныне вошел в состав Малайзии.
234
Мари-Франсуа Ксавье Жозеф Жан Оноре (1840–1914) — французский путешественник и экономист, в 1875–1876 годах путешествовал по Малайскому полуострову и Нидерландской Индии.
235
— бывшее самостоятельное княжество, а ныне — провинция на крайнем северо-западе Суматры, населенная ачинами (или аче), народом индонезийской группы.
236
Жак Анри (1737–1814) — французский писатель и путешественник, автор «Путешествия на Иль-де-Франс» (1773) и знаменитого романа о возвышенной любви «Поль и Виргиния» (1787), действие которого происходит на острове Маврикий.
237
Жозеф Франсуа (1696–1763) — колониальный администратор, долгие годы служивший во Французской Индии.
238
, или (
239
(
240
— народ индонезийской группы, живущий на северо-западе Суматры.