Читать «Человекосжималки» онлайн - страница 27
Роберт Лоуренс Стайн
Так что всё, что ни делается, всё к лучшему. Теперь ты можешь играть целыми днями. Ты же мячик!
100
Футбольное поле, решаешь ты. Хорошее место для приземления. И когда картинка появляется на экране, ты дотрагиваешься до неё.
— Ура! — кричишь ты, узнав стадион.
Это не
Завтра там большой футбольный матч.
Ясное дело! Вот где спрятана бомба–человекосжималка. Может, ты успеешь обезвредить её. До того, как она сработает завтра в десять утра.
От удара ты чуть в лепёшку не превратился. Ракета останавливается и крышка белого гроба откидывается.
— Мы добились своего! — кричишь ты двум чёрным шарикам, будто они могут тебя услышать.
Ты вскакиваешь на ноги. Ты чувствуешь себя победителем.
И тут же цепенеешь.
Смотришь туда. Смотришь сюда.
Что это там на поле?
Не может быть!
Весь стадион завален чёрными теннисными мячиками!
101
— Оберлинго, — произносит один из синих фрифян. Его пылающие жёлтые глаза так и сверлят тебя.
Оберлинго? Что это значит? Ты не имеешь ни малейшего представления. Придётся как–то выкручиваться.
— Нет, — отвечаешь ты. — Отныне мы должны говорить по–земному. Я слишком долго прожил на Земле. Земная атмосфера оказала сильное воздействие на моего отца и на меня. Она странным образом повлияла на нашу память. Я не помню ни фрифянского языка, ни обычаев родины. Так что придётся вам помочь мне восстановить память. А пока что будем общаться на английском. Вам понятно?
— Докажи, что ты сын Флешмана, — жёстким голосом потребовал один из синих.
— С удовольствием, — говоришь ты всё тем же властным тоном. — Только сначала принесите мне экземпляры землян, которые мы собрали. И верните им человеческий облик! Быстро!
На всякий случай ты скрещиваешь пальцы. Чем чёрт не шутит. Вдруг да поможет. Ты до смерти перепуган.
Интересно, могут они вернуть человеческий облик Джеку и Белл?
А если могут, то как ты докажешь фрифянам, что ты их правитель?
102
Ты бежишь по лесу не останавливаясь, и сердце у тебя в груди стучит, словно молот. Прочь отсюда, от стоянки космического корабля. К дому Джека.
Когда ты наконец прибегаешь к крыльцу дома Джека, ты еле дышишь.
Но что делать дальше? Где искать эту бомбу–человекосжималку?
Ты с ужасом осознаёшь, что даже не представляешь, как она выглядит.
Вдруг на плечо тебе тяжело ложится холодная рука.
Ты подпрыгиваешь от неожиданности и вскрикиваешь как придурок.
Ты решил, что на тебя напал еще один инопланетянин.
103
План Джека тебе по душе. Сделать вид, что вы хотите напасть на Землю. Не так уж плохо. Это лучший способ убедить фрифян дать вам космоплан и отправить на Землю.
Не долго думая, ты зовешь фрифян к себе в свою стеклянную палату.
— Я возвращаюсь на Землю, — объявляешь ты. — Надо сделать ещё одну попытку. Мы должны захватить эту планету! Но на этот раз я попробую использовать свою власть над сознанием этих двух землян. Они помогут мне установить господство над глупыми людишками.
