Читать «Московский вектор» онлайн - страница 209
Роберт Ладлэм
Внезапно повернувшись, российский шпион бросил склянку в воды бухты. И тоже зашагал прочь.
Последний вариант ГИДРЫ благополучно достиг цели.
* * *
Небольшой китайский ресторанчик на Кинг-стрит облюбовали любители вкусно поесть за разумную плату. Место не модное, зато популярное, подумал Джон Смит, просматривая список названий в меню.
– Не занято? – послышался рядом знакомый голос.
Смит поднял голову, и его лицо озарилось улыбкой. У столика стояла стройная симпатичная женщина с короткими светлыми волосами. Она тоже улыбнулась, хоть и выглядела настороженно.
– Привет, Рэнди, – сказал Смит, вставая. – А я уж было подумал, тебя после всего, что случилось, держат теперь в Лэнгли под замком.
Рэнди Рассел пожала плечами.
– Половина Управления считает меня помехой в разведывательной работе, они уверены, что однажды я со своим самоволием доведу до настоящей катастрофы. Вторая половина, включая моего непосредственного начальника, говорит, мол, в том, что ради поимки Ренке я пренебрегла некоторыми правилами, нет ничего особенно страшного.
Смит дождался, пока она опустится на стул, и тоже сел.
– Какая половина, по-твоему, одержит победу?
– Из Управления меня не выгонят, – с уверенностью заявила Рэнди. На ее губах заиграла улыбка. – Враждебно настроенные боссы пойдут на компромисс, как обычно. Ну, добавят к моему личному делу несколько страниц с негативными отзывами и заставят меня взять неделю отпуска, на который я, кстати, все никак не находила времени.
Джон засмеялся.
– Ты, оказывается, великий циник.
– Такой уродилась, – ответила Рэнди. – Потому-то и подхожу для работы в ЦРУ. – Она взяла меню и тут же его отложила. – Кстати, ты слышал? Немцы наконец-то выяснили, кто снабжал сволочей информацией.
– Наверняка Хайхлер. Парень, который сразу после ареста Малковича застрелился. Правильно?
Рэнди кивнула.
– Потребовалось некоторое время, но в конце концов удалось выяснить, что именно он был связан с одной из ведущих компаний миллиардера.
– И про самого Малковича я знаю, – тихо сказал Смит. – Получается, не слишком-то надежны тюрьмы в Гуантанамо.
Рэнди вскинула бровь.
– Быстро же разлетаются новости среди людей, с которыми ты общаешься. Кем бы эти люди ни были. А я думала, смерть Малковича хранят в строгой тайне.
– Такого рода новости мне сообщает кое-кто из друзей. Конечно, по большому секрету.
Рэнди фыркнула.
– Ну, конечно. – Она опять взяла меню. – Надеюсь, мисс Девин уже выписали из больницы?
– Насколько мне известно, да, – ответил Смит.
– Назад в Россию ей дорога наверняка закрыта?
Джон улыбнулся.
– Трудно сказать. Фиона не теряется ни при каких обстоятельствах. Пока она устроилась на работу в престижный научный центр с главным офисом в Нью-Йорке.
Вообще-то это Фред Клейн определил Фиону в центр, чтобы под надежным прикрытием она могла беспрепятственно выполнять новые секретные задания.
