Читать «Рай: правила выживания» онлайн - страница 167

– Вернемся к капитану Афонасьеву, – продолжила она, интонационно приближаясь к абсолютному нулю.

– Возвращайтесь, раз он вам нужен. Мне – нет, и если вы были бы хоть чуточку внимательнее, то заметили, что последние несколько лет мы с Афонасьевым лишь играли в семью – в целях сохранения карьеры.

– И вы не боитесь мне это говорить?

– А чего мне бояться? Он теперь вдовец, что никак не скажется на продвижении по службе, а моей карьеры – благодаря вам – более не существует.

– Мария, это вам надо быть чуть более внимательной. Ваша новая биография включает в себя трудовую деятельность в УВБЗ и капитанский чин, так что ваша карьера – не только существует, но и никак не пострадала.

– В самом деле, как же я забыла… Вот рапорт об отставке – лично для вас я сделала копию на бумаге, приложите к моему досье, – и я достала из сумочки свернутый вдвое лист. – Генерал Светличный уже получил оригинал.

– И чем же вы планируете заняться теперь? – с плохо прикрытой ненавистью спросила Стефани.

– Слетаю на Ксилон, подлечу нервы. А там… Кто знает? Но прежде всего я планирую покинуть вашу уютную штаб-квартиру.

– Желаю приятного окончания дня, – вновь надевая маску вежливости, произнесла Олдридж. – Но не советую думать, что вы обыграли Секретную службу. Мы будем присматривать за вами и однажды…

– Я играть с вами не собиралась, – перебила я. – А угрозы – это низко и подло. И недостойно подполковника Секретной службы. Зои! Я хочу выйти!

Двери кабинета подполковника Стефании Олдридж открылись, и, уходя, я продолжала всем существом ощущать ее ненавидящий взгляд.

Нельзя так лично воспринимать неудачи в работе. Даже если это первая неудача за всю служебную деятельность. Непрофессионально.

До ворот меня провожал капитан Рейвенсон.

– Куда же ты теперь? – с искренней озабоченностью спрашивал он, как будто не ему я сотню раз повторила, что работать у них не останусь.

– Выдохни, Бьорг, твое начальство ничего не имеет против моего ухода.

– Не ври хотя бы себе, ты уже должна была понять – просто так от нас не сбежать.

– А я не бегу. Я ухожу – медленно и с достоинством, – невозмутимо парировала я. – Да, и обязательно передай Крону, что выиграл пари ты. Скажу по секрету – любовник он никудышный, особенно по сравнению с моими аграрными гениями.

– Мария, не было никакого пари, – твердо ответил Бьорг.

– Вот хотя бы себе не ври, – вернула я ему фразочку. – Ты – гораздо круче Крона, хотя бы потому, что не стал домогаться Машку. Твой выигрыш – честный. Вы же ставили на мою реакцию?

Бьорг не отвел взгляд, но что-то вроде благодарности в нем мелькнуло.

– Это Барбоза проболтался?

– Не проболтался. Выдал под пытками, – хмыкнула я. – Ну вот, я тебе все сказала. Прощай.

– Удачи, – с явным сомнением пожелал он. – Вызвать тебе кар?

– Не беспокойся, я все еще не сняла биолокатор. И, похоже, меня уже ждут.

И не стоит делать такое удивленное лицо. Никогда не поверю, что, узнав про мой рапорт об отставке, ты не просчитал, как скоро со мной захотят пообщаться в УВБЗ. Я легко шагнула за ворота.

Улица здесь была тоже под старину, ни тебе многоуровневых трасс, ни бортика, ограждающего пешеходов. Поэтому человек, который ждал меня, просто стоял напротив ворот.