Читать «История целибата» онлайн - страница 550

970

Там же.

971

Там же.

972

Там же.

973

Там же.

974

Источником этого раздела является: Virginia Woolf, Orlando.

975

Вулф В. Орландо / Пер. Е. А. Суриц. СПб.: Азбука, 2000. С. 46.

976

Там же.

977

Вулф В. Орландо / Пер. Е. А. Суриц. СПб.: Азбука, 2000. С. 47.

978

Источником этого раздела является эссе: Virginia Woolf, 1929, A Room of One’s Own.

979

Вулф В. Своя комната. В кн.: Эти загадочные англичанки… / Пер. Н. И. Бушмановой. М.: Прогресс, 1992. С. 25.

980

Там же, с. 26.

981

Вулф В. Своя комната. В кн.: Эти загадочные англичанки… / Пер. Н. И. Бушмановой. М.: Прогресс, 1992. С. 26–27.

982

Источником этого раздела является: John Irving, The World According to Garp.

983

Ирвинг Дж. Мир глазами Гарпа / Пер. И. А. Тогоевой. М.: Иностранка, 2005. С. 8.

984

Имеются в виду мужские половые члены.

985

Ирвинг Дж. Мир глазами Гарпа / Пер. И. А. Тогоевой. М.: Иностранка, 2005. С. 10.

986

Там же.

987

Там же, с. 18.

988

Основными источниками этого раздела являются: Mattew Bunson, The Vampire Encyclopedia; Greg Cox (ред. Daryl F. Mallett), The Transylvanian Library: A Consumer’s Guide to Vampire Fiction; Chelsea Quinn Yarboro, Cabin 33, в работе Cox; и неопубликованный очерк Meredith Burn-Simpson.

989

В работе The Transylvanian Library: A Consumer’s Guide to Vampire Fiction о нем сказано, что «он представляет собой экстремальный пример, продолжая оставаться вампиром-как-героем».

990

Ярбро Ч. К. Хроники Сен-Жермена / Пер. Н. Л. Губиной. М.: ЭКСМО, 2004.

991

Там же.

992

Там же.

993

Вьетнамская война, три этапа которой продолжались с 1957 по 1975 г., вызвала резкое недовольство и антивоенные настроения в США, особенно среди молодежи; в частности, это было поддержано движением хиппи. В результате военных действий возник т. н. вьетнамский синдром, выражавшийся в отказе американцев от участия в военных действиях США, проводимых за рубежом.

994

«Тайна женственности» (The Feminine Mystique, англ.) – изданная в 1963 г. книга известной американской феминистки Бетти Фридан, выступавшей за равноправие женщин и мужчин. В 1966 г. основала влиятельную Национальную организацию женщин США, куда входило до 250 тыс. членов.

995

Цит. по: Patricia Wittberg, The Rise and Fall of Catholic Religious Orders: A Social Movement Perspective, 250.

996

Noli me tangere – Не прикасайся ко мне (лат.).

997

P.F.s (Particular Friendships) – особые дружеские отношения (англ.) между двумя людьми, основанные на взаимном эмоциональном влечении, что, по мнению церковного руководства, является извращением Божественного дара истинной дружбы.

998

Neil McKenty, The Inside Story, 62.

999

Wittberg, 250.

1000

Основными источниками этого раздела являются: James F. Colaianni (ред.), Married Priests and Married Nuns; Raymond Hickey, Africa: The Case for an Auxiliary Priesthood; Timothy McCarthy, The Catholic Tradition Before and After Vatican I, 1878–1993; Neil McKenty, The Inside Story; Cardinal John J. O’Connor, “The Wonder of Celibacy”, 1995 (Online); Pope Paul VI, Sacerdotalis Caelibatus – 24 June 1967; W. F. Powers, Free Priests; Michele Price, Mandatory Celibacy in the Catholic Church; David Rice, Shattered Vows; A. W. Richard Sipe, A Secret World: Sexuality and the Search for Celibacy; Patricia Wittberg, The Rise and Fall of Catholic Religious Orders; J. G. Wolf (ред.), Gay Priests; и: Karol Woytyla (папа Иоанн Павел II) (перевод H. T. Willets), Love and Responsibility. Также были использованы газетные и журнальные статьи.