Читать «Никому не уйти» онлайн - страница 214

1

Палладианство — направление в европейской архитектуре XVII–XVIII вв., ветвь классицизма. (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Томас Джефферсон (1743–1826) — американский государственный деятель, дипломат, просветитель, третий президент США; автор проекта Декларации независимости США.

3

Милленаризм — хилиазм, учение о «тысячелетнем царстве», в продолжение которого сатана будет скован, а святые мученики будут царствовать вместе с Христом.

4

Delirium — безумие, помешательство (лат.).

5

Modus operandi — образ действий (лат.).

6

Циклотимик — человек, страдающий маниакально-депрессивным психозом.

7

Слово «паундс» (pounds) по-английски означает «фунты» (единицы веса).