Читать «Рихард Вагнер и «Тангейзер» в Париже» онлайн - страница 28

21

…только м‑ль Сакс…  – Мари‑Констанс Сакс (Marie‑Constance Sax) (1834–1907) – бельгийская оперная певица, исполняла партию Елизаветы (сопрано).

22

…и Морелли…  – Исполнял партию Вольфрама (баритон). Морелли (Morelli) долго использовали в парижском Итальянском театре для исполнения басовых партий. Вагнер сначала хотел поручить роль Вольфрама Жану‑Батисту Форе, но тот запросил немыслимую сумму – 8000 франков (для сравнения: Ниман пел за 6000). Поэтому буквально в последний момент (22 сентября 1860 г.) года был ангажирован Морелли.

23

Но что нам сказать о г‑не Нимане … – Альберт‑Вильгельм‑Карл Ниман (Albert Wilhelm Karl Niemann) (1831–1917) исполнял партию Тангейзера (тенор). Был ведущим немецким оперным тенором, особенно блистал в операх Вагнера.

24

Фредерик – Фредерик Леметр (Frédérick Lemaître; настоящее имя Антуан‑Луи‑Проспер Леметр, 1800–1876) – великий французский драматический актер.

25

Рувьер – о Рувьере см. «Фредерик Рувьер» настоящего издания.

26

…и сам Биньон…  – Эжен Биньон (Eugène Bignon) (1817–1858) – актер большого драматического темперамента, прославил себя исполнением роли Фонтанареса в «Одеоне» («Доходы Кинолы»).

27

…за исключением возмущения г‑на Франка Мари в «Ла Патри».  – Франк Мари или Франк‑Мари (Franck‑Marie) – музыкальный критик, преподаватель музыки; его брат пел в парижских оперных театрах.

28

Г‑н Берлиоз избежал высказывать свое мнение…  – Вскоре Берлиоз стал врагом Вагнера.

29

…одна прекрасная, восхитительно построенная и написанная в превосходном стиле драма исчезнет через несколько дней с других подмостков…  – «Похороны чести», драма Огюста Вакери, была поставлена в театре «Порт‑Сен‑Мартен» 30 марта 1861 г. с Рувьером в главной роли (дон Хорхе де Лара). Бодлер написал автору полное восхищения письмо.

30

Когда некий достойный сожалений академик вознамерился несколько лет назад дать в своей вступительной речи оценку гения Шекспира, он фамильярно назвал его то ли стариной Вильямсом, то ли добряком Вильямсом…  – Эта речь была произнесена Франсуа Понсаром, принятым в Академию 4 декабря 1856 г.

31

…Понсара… – Франсуа Понсар (François Ponsard) (1814–1867) – французский драматург. Основатель так называемой школы здравого смысла. Следовал принципу: «дополнить и исправить Шекспира Расином». Воплотил его в драме «Лукреция», пользовавшейся огромным успехом. Член Французской Академии. Вызывал бешеное раздражение у Бодлера.

32

…Дюма‑сына…  – Александр Дюма‑сын (Alexandre Dumas fils) (1824–1895) – французский драматург и прозаик, сын Александра Дюма, член Французской Академии с 1874 г. Из всего созданного им наибольшим успехом пользовалась драма «Дама с камелиями» (написанная первоначально в виде романа).