Читать «Сталин. Человек, который спас капитализм» онлайн - страница 238

Переводчик посчитал эпиграф из двух строф «Бесов» Пушкина в переводе на английский неизвестного переводчика совсем уж далеким от оригинала, поэтому приводится более полный текст пушкинского стихотворения, в части, относящейся к теме.

10

Примечание: Депозиты состояли на 25% в золоте (в эквиваленте, где 1 унция золота приравнивалась к 35 долларам) или в долларах. Общий баланс составлялся для каждой страны в се валюте, по определенному и установленному курсу к доллару.

Источник: Проект «Авалон» Иельского университета (Факультет права).

11

Примечание: Депозиты состояли на 25% в золоте (в эквиваленте, где 1 унция золота приравнивалась к 35 долларам) или в долларах. Общий баланс «оставлялся для каждой страны в ее валюте, по определенному и установленному курсу к доллару.

Источник: Проект «Авалон» Йелыкого университета (Факультет права).

12

Источник: Налоговое управление США, Депаргамент внешней торговли.

13

Источник: Отдел управления и бюджета — «Исторические таблицы по финансовым годам. 2005».

14

Человеческие ресурсы включают образование, обучение, трудовую занятость, социальные службы; здравоохранение включает медпомощь и лечение; социальное обеспечение; льготы ветеранам и другие социальные программы.

15

Образование включает зарплаты и льготы персоналу для содержания профессиональной армии, а также расходы на исследования, развитие и разведку.

16

Отражает решение конгресса изменить финансовый год с 1 июля на 1 октября в 1976 году.

17

Приведены цифры по экспертной оценке.

18

Приведены цифры по экспертной оценке.

19

Источник: Отдел управления и бюджета — «Исторические таблицы по финансовым годам, 2005».

20

ВНП включал дополнительные доходы от 1 июля до 1 октября 1976 года, когда конгресс изменил сроки начала и конца финансового года

21

Сумма ВНП на 2003–2005 годы оценочная. Федеральные долги за период 2004–2005 годов также оценочные.

22

Сумма ВНП на 2003–2005 годы оценочная. Федеральные долги за период 2004–2005 годов также оценочные.

23

Сумма ВНП на 2003–2005 годы оценочная. Федеральные долги за период 2004–2005 годов также оценочные.

24

Источник: Отдел управления и бюджета — «Исторические таблицы по финансовым годам, 2005».

25

Фонд социального обеспечения.

26

Доходы от налога на продажи.

27

Отражает решение конгресса изменить финансовый год с 1 июля на 1 октября в 1976 году.

28

Предполагаемая статистика.

29

Предполагаемая статистика.

30

Источник: Департамент США по труду, Бюро по статистике занятости

31

Based on Consumer Prise Index.

32

Based on Consumer Prise Index.