Читать «Великие интервью журнала Rolling Stone за 40 лет» онлайн - страница 245
Ян Веннер
276
Республиканцы. –
277
Ньют Гингрич (р. 1943) – американский политик. Вошел в историю США как идеолог «республиканской революции». –
278
Дело «Уайтуотер» – обвинение Хиллари и Билла Клинтонов в махинациях с недвижимостью в штате Арканзас. Дело «Трэвелгейт» – расследование инспирированных Хиллари Клинтон увольнений сотрудников из турбюро Белого дома. –
279
Бодхичитта.
280
Великий буддийский мыслитель.
281
Круговорот рождения и смерти.
282
Продюсер альбома 1989 года «Oh Mercy».
283
Слим Харпо (1924–1970) – американский блюзовый певец, музыкант (гармоника, гитара). Один из самых рьяных приверженцев послевоенного деревенского блюза. –
284
Джек Николсон.
285
Николсон.
286
Альбом 1975 года.
287
Альбом 1967 года.
288
Альбом 1965 года.
289
«Небо, полное огня; боль льется потоком».
290
Перевод И. Грингольца. –
291
Подруге принца Чарлза.
292
О-З-З-И на пальцах левой руки.
293
Как это было в «Семействе Осборнов» на MTV.
294
Вымышленный персонаж некогда популярного в США комедийного сериала «Всей семьей». –
295
«Blizzard of Ozz», 1980.
296
Группа, созданная специально для записи сольного альбома Ричардса «Talk Is Cheap».
297
Входит в альбом 1973 года «Goat’s Head Soup».
298
Вышел в 1972 году. –
299
Альбом 1968 года. –
300
Иэн Эндрю Роберт Стюарт (1938–1985) – шотландский клавишник, один из основателей The Rolling Stones. Покинув основной состав в мае 1963 года, он, тем не менее, сотрудничал с группой в качестве гастрольного менеджера и клавишника. –
301
Двое из его троих детей от бывшей подруги Аниты Палленберг.
302
Еще один сын, Тара, умер в 1976 году; ему было десять недель.
303
Дочь Эминема.
304
Ким.
305
«To the East, Blackwards», 1990.
306
Член группы Public Enemy; часто носит на шее большие часы. –
307
«Монти Пайтон» – комик-группа из Великобритании, состоявшая из шести человек. Группа известна во многом благодаря юмористическому телешоу «Летающий цирк Монти Пайтона», выходившему на BBC в 1969–1974 годах; также она выпустила 4 полнометражных фильма, выступала с концертами, выпускала музыкальные альбомы, книги, мюзикл. Все участники «Монти Пайтона» после распада труппы занялись успешной сольной карьерой. –
308
«Никто не знает, как там – за голубыми глазами».
309
Эдж.
310
Будущей женой.
311
Клейтон.
312
Музыкальная программа британского телевидения, вы ходившая на BBC в 1964–2006 годах. –
313
Цитата из «Blowin In The Wind» Боба Дилана. –
314
Буквально: слово, изречение (
