Читать «На крючке: Как разорвать круг нездоровых отношений» онлайн - страница 167

8 Strand, Susanne: Violence Risk Assessment in Male and Female Mentally Disorded offenders — Differences and Similarities, Avhandling Mittundiversitetet. Sundsvall, 2006.

9 Эти данные взяты из вестника Норвежской нацио­нальной ассоциации здоровья населения за 2003 г. — Прим. пер.

10 Руководство по диагностике и статистике психических расстройств Американской психиатрической ассоциации. — Прим. пер.

11 Torgersen Svenn: Personlighet og personlighetsforstyrrelser, 2000.

12 Хаэр Р. Лишенные совести: Пугающий мир психопатов. — М.: Вильямс. — 2007.

13 Пер Исдал — норвежский психолог и психотерапевт. В 1987 г. основал центр «Альтернатива насилию» — первое европейское учреждение, где проходили лечение мужчины, использовавшие агрессию или насилие в отношениях с близкими. Сегодня центр осуществляет комплексное изучение воздействия семейного насилия. Эти знания позволяют разработать методы лечения и терапии агрессоров, жертв насилия и детей — свидетелей семейного насилия. — Прим. пер.

14 Норвежский институт центральных и региональных исследований и Центральное бюро статистики. — Прим. пер.

15 КРИПОС — Норвежская национальная служба по борьбе с организованной преступностью. — Прим. пер.

16 Svein Mossige /Kari Stefansen, NOVA 2007.

17 Результаты исследования были опубликованы в Журнале норвежской медицинской ассоциации (Tidsskrift for Den norske lægeforening, nr.15/2003). — Прим. пер.

18 Евангелие от Луки 6:41, 6:42, синодальный перевод. — Прим. пер.

19 Форвард С., Бак К. Вредные родители. — М.: Питер, 2015.

20 Хаэр Р. Д. Лишенные совести. Пугающий мир психопатов. — М.: Вильямс, 2014.

21 Норвуд Р. Женщины, которые любят слишком сильно. — М.: Добрая книга, 2015.

22 Моббинг (от англ. mob — толпа) — форма психологического насилия в виде травли сотрудника в коллективе, как правило, с целью его последующего увольнения.

23 Ås. Kvinner i alle land. 1981.

24 Einarsen, Matthiesen, Skogstad, Universitetet i Bergen, 2007.

25 Иригуайан М.-Ф. Моральные домогательства: Скрытое насилие в повседневности. — Екатеринбург: У-Фактория, 2005.

26 Пробст — старший пастор в лютеранских церквях. — Прим. ред.

27 Профпатолог — врач, изучающий влияние профессиональных особенностей труда и неблагоприятных условий работы на здоровье человека. — Прим. ред.

28 http://www.blagovestnik.org/books/00081.htm

29 Принцип невмешательства. — Прим. ред.

30 Teologen og lektoren Terje Torkelsen har skrevet to boker: Nar mennesker krenkes — helsefarlig personalkonflikter i kirken (1998)og Pa livet los — en praktisk teologisk studie av kirkelige medarbei — deres erfaringer fra helsefarlige personalkonflikter i Den norske kirke (2003).

31 Vetlesen А, «Det er ofrene som skammer seg», i T. Wyller (red.) Skam: perspektiver på skam, ære og skamløshet i det moderne, 2001.

32 Miller A. Den forbudte viten, 1992.

33 Форвард С. Люблю и ненавижу. — М.: Интердайджест, 1997.

34 Wyller (red.) Skam: perspektiver på skam, ære og skamløshet i det modern, 2001.

This translation has been published with the financial support of NORLA