Читать «Заклятая» онлайн - страница 31

– Кх… Доброй ночи, – сказала Рейчел.

Лишь только переступив порог дома, она услышала голоса родителей.

– Рейчел, иди сюда, быстро, – сказал её папа.

– Иду, – ответила Рейчел.

Она подошла к родителям, чьи лица покраснели от ярости. Они выглядели уставшими и ужасно сердитыми. Рейчел никогда раньше не видела их в таком состоянии, и ей стало страшно.

Втроём они вошли в гостиную и сели на диван.

– Что случилось? – спросила мама.

– Ну, я потеряла счёт времени, – попыталась избежать ожидавшего её наказания Рейчел. – Когда закончился фильм, Терон решила заехать в гости к друзьям, а я не могла на неё повлиять.

– В каком это смысле ты не могла повлиять? И к кому вы заезжали? – продолжал допрос отец Рейчел.

– К Джессике, моей новой подруге, – быстро ответила она.

– Ты вообще понимаешь, что опоздала на два с половиной часа?! Мы с твоей мамой ужасно волновались!

– Простите. Я же извинилась. Что ещё я могу сделать?

– Ты наказана. Никакого телевизора, радио и тусовок с друзьями до конца выходных. Тебе следует хорошенько обдумать своё поведение, – бросил отец Рейчел.

– И больше никуда не поедешь с этой Терон. Общение с ней до добра точно не доведёт, – добавила мама.

– Это не так, она очень милая, откуда вам знать! – закричала Рейчел.

– Довольно. Марш в свою комнату! – рявкнул отец.

Когда Рейчел встала с дивана и пошла мимо родителей в сторону лестницы, её отец неожиданно сказал:

– Ну-ка вернись.

Рейчел медленно пошла к нему.

– Подойди сюда, – сказал он. – Ближе. Ты курила?

– НЕТ! – сказала Рейчел.

– Ты пахнешь, как пепельница, ты не чувствуешь? – сказал отец.

– Рейчел, скажи нам правду, ты курила? – снова спросила мама Рейчел.

– Я правду говорю: не курила.

– Видимо, то были твои новые друзья. Они плохо на тебя влияют. Тебе следует подружиться с кем-то другим, – сказала её мама.

Рейчел в ярости повернулась и пошла к лестнице. Она знала, что родители не поверили ей, но самое смешное было в том, что она действительно не курила. Это была единственная правда, которую она им сказала. Девочка чувствовала себя виноватой за то, что обманула родителей, но если бы они узнали, что она была в Нью-Йорке, её бы наказали пожизненно, а не только на выходные. Рейчел злилась еще и потому, что завтра (точнее, уже сегодня) её ждало большое свидание с Робом и она не хотела пропустить его вместе с первой вечеринкой года. Это катастрофа.

Вымотанная и уставшая, Рейчел стянула футболку, скользнула под одеяло и быстро заснула, забыв даже сделать запись в дневнике впервые с седьмого класса.

На следующее утро Рейчел проснулась всё ещё утомлённой. Она попыталась восстановить события в голове, но прошлая ночь была как в тумане. Девочка была расстроена, что заставила поволноваться родителей и ослушалась их, но с другой стороны, ей казалось, что ей дали слишком мало времени на тусовку и были слишком строги. Ей приходилось возвращаться домой раньше, чем другим девочками её класса, и соблюдать множество других правил.

Эти мысли печалили Рейчел, а всякий раз в моменты грусти она любила изложить свои печали дневнику, чтобы облегчить душу. Она потянулась за ним и неожиданно вспомнила, что забыла сделать туда запись прошлой ночью. Это было единственное, в чём Рейчел была строга с собой: она не любила, когда день проходил мимо, не оставляя после себя письменной фиксации.