Читать «Заклятая» онлайн - страница 14
Эмма Найт
Когда Рейчел спустилась, она обнаружила ещё и картошку пюре, кукурузу и подливку. “Всё, как я люблю,” – подумала она про себя.
Однако она не хотела показывать, что довольна едой, и села на твёрдый деревянный стул без тени улыбки.
Рейчел положила себе еду и стала тихонько есть, слушая, как Марк с Сарой восторженно болтают о своём первом учебном дне. Слушая их радостный, чересчур подробный рассказ, Рейчел подумала, что они, должно быть, учатся в другой школе. Она не понимала, почему Марк и Сара так классно провели день.
– Ну, Рейчел, а как прошёл твой день? – спросил отец. – Почему ты ничего не рассказываешь?
Рейчел подняла глаза от тарелки, проглотила кусок курицы и сказала:
– Хорошо.
– У неё не появилось друзей, она изгой, – со смешком сказал Марк через стол.
– Заткнись, – бросила она ему.
– Дорогая, это правда? – спросила её мама сочувствующе.
– Нет. Марк говорит чепуху.
Мама Рейчел сменила тему и спросила, повернувшись к мужу:
– А как прошёл твой первый день в офисе, дорогой?
– Лучше не бывает. Я разобрал свои вещи и уже приступил к работе, – ответил он.
Отец Рейчел был программистом и работал в компании IBM. Грубо говоря, он чинил сломанные компьютеры. Его перевели в офис в Армонк, штат Нью-Йорк, в целях экономии – их филиал в Пенсильвании обанкротился, поставив его перед выбором: переехать сюда, или остаться без работы. Решение далось ему довольно просто – он не мог без работы, особенно вынужденный обеспечивать троих детей и неработающую жену, не говоря уже о плате за обучение в колледже за троих, уже маячившей впереди. Поэтому вся семья собрала вещи и уже через несколько недель оказалась в Бедфорде.
– Здорово, я рада, что переход дался тебе легко, – сказала мама.
Слушая положительные отзывы о сегодняшнем дне ото всех членов семьи, Рейчел невольно задумалась, действительно ли они её родственники.
“Неужели это правда мои папа и мама? Неужели те два сгустка энтузиазма – мои брат с сестрой?” – искала возможные объяснения Рейчел. Может быть, её удочерили? Иначе быть не могло – она не имела ничего общего с людьми, которые назывались её семьёй.
Однако, несмотря на чувство отчуждения, Рейчел знала, что она не приёмная. Она была на каждом семейном видео и видела фотографии со своего рождения из больницы. Это разозлило её ещё больше. Почему она так сильно отличается?
Рейчел доела, опустила тарелку в раковину и направилась к лестнице.
– Так не пойдёт, вернись и разберись со своей тарелкой, – крикнула мама Рейчел. – Служанок тут нет, каждый убирает за собой сам.
Рейчел неохотно вернулась на кухню и увидела тарелку Сары сверху своей в раковине.
– Но Сара оставила свою в раковине, – сказала Рейчел.
Хлопнула входная дверь – Сара ушла.
– Сара встречается с подругой в городе, ей надо торопиться, – сказала мама.
– Так нечестно, – пробормотала Рейчел, освободив свою тарелку от остатков пищи и положив её в посудомоечную машину.
Вернувшись в свою уютную комнату, девочка легла лицом вниз на подушку. Эмоции так её переполнили, что она расплакалась. Потянувшись за платком, она увидела телефон, лежащий на тумбочке. Она раскрыла его.