Читать «Книжник (The Scribe)» онлайн - страница 7
Франсин Риверс
Снаружи раздался крик, Сила застыл. Идут за ним? Снова тюрьма, опять побои, мучения?
И снова голос Павла: «Когда я немощен, тогда я силен…»
Сила схватился за голову: «Да, ты, друг мой, силен, а я нет…»
Он неспособен сохранять ясность мысли здесь, в стенах Рима, в какофонии из людских голосов, топота ног, криков торговцев. Толпа, всегда ненасытная толпа, гонится за ним по пятам.
Он сгреб свои письменные принадлежности и немногочисленные пожитки. А как же свитки? Надо сберечь свитки!
С колотящимся сердцем Сила покинул свою маленькую душную каморку.
Хозяин увидел его сразу же, стоило переступить порог, как будто специально высматривал:
— Эй! — Он пересек узкую улочку. — Что, уезжать собрался?
— Я закончил свои дела.
— У тебя неважный вид. Может, задержишься еще на несколько дней?
Сила окинул его взглядом. Этому человеку нет никакого дела до его здоровья. Ему нужны только деньги — побольше денег.
Силе казалось, что вокруг нарастает шум толпы. Всюду волчьи лица. Потомки Ромула и Рема наводняли улицы. Под взором Силы они слонялись туда–сюда, переговаривались, кричали, смеялись, спорили. Здесь жили бедняки — скученные голодные орды, нуждающиеся в чем–то гораздо большем, нежели еда. Вот они, вечно всем недовольные, готовые наброситься друг на друга из–за любой мелочи. Это их умиротворяет Рим кровавыми развлечениями. Пусть лучше головы будут заняты ими, чем нехваткой хлеба.
Сила заглянул хозяину в глаза. Павел сказал бы ему слова жизни. Петр поведал бы о Христе.
— Что такое? — нахмурился хозяин.
Пусть погибает, —
— Видно, я подцепил лихорадку, — сказал он. — Был недавно в деревне, где она народ так и косила. (Что ж, похоже на правду. Это лучше, чем сказать: «Три дня назад я был на играх на арене и смотрел, как казнили двух моих самых близких друзей. И теперь все, что я хочу — так это как можно дальше убраться из вашего гнусного города. И провались Рим к чертям в преисподнюю вместе со всеми своими жителями до единого, я и пальцем не шевельну, только воздам Богу хвалу за его погибель!»).
Как и ожидал Сила, хозяин встревожено отпрянул:
— Лихорадка? Да, тебе необходимо уехать.
— Придется. — Сила выдавил улыбку. — В здешних переулках зараза распространяется особенно быстро, правда? — (
Хозяин побледнел:
— Не помню.
— Так я и думал. — Сила забросил мешок на спину и зашагал прочь.
* * *
Через несколько дней пешего пути Сила добрался до Путеол. Ему недоставало прежней крепости. Да и отваги.
Он нашел гавань и стал бродить по рыночной площади.