Читать «Мэг Кэбот» онлайн - страница 30

того, чтобы коренное население имело свое правительство, являлся убежденным

сторонником телесных наказаний и даже обращался к испанскому правительству за

разрешением пороть индейцев».

Когда Док закончил свою лекцию, я лишь взглянула на него и уточнила:

- Хорошая фотографическая память?

Док смутился.

- Но ведь это же совсем не плохо – знать историю места, в котором ты живешь, -

пробормотал он.

Я на всякий случай взяла это на заметку. Если Джесс объявится снова, Док может мне

пригодиться.

Сейчас, стоя в прохладном кабинете, расположенном в старинном здании,

построенном Хуниперо Серра для совершенствования коренного населения этой части

страны, я гадала, сколько же привидений мне здесь встретится. Этот Серра, должно быть,

здорово разозлил местных ребят – в особенности принимая во внимание эту его страсть к

телесным наказаниям, – поэтому я не сомневалась, что увижу здесь многих из них.

Однако, пройдя с мамой под широкой аркой, венчающей вход, и попав во внутренний

школьный двор, по периметру которого располагались здания миссии23, я не увидела ни

22 Францискаанцы, (лат. Ordo Fratrum Minorum; «минориты», «меньшие братья») – католический

нищенствующий монашеский орден, основан св. Франциском Ассизским близ Сполето в 1208 году с целью

проповеди в народе апостольской бедности, аскетизма, любви к ближнему.

23 Миссия Кармел (Mission San Carlos Borromeo de Carmelo) – самая старая миссия Верхней Калифорнии, долгое

время служившая «штаб-квартирой» всей системы миссий в Калифорнии. Также она единственная сохранила

оригинальный купол башни с колоколом. В середине 19-го века миссия была значительно разрушена и

единого человека, который выглядел бы так, будто ему или ей здесь не место. Несколько

туристов щелкали со всех сторон внушительный фонтан, у подножия одной из пальм усердно

трудился садовник – пальмы росли даже в моей новой школе, – а по просторному крытому

переходу между строениями в молчаливом раздумьи прогуливался священник. Для такого

старого здания, чьи стены видели, должно быть, не одну смерть, здесь было слишком

спокойно и красиво.

Я ничего не понимала. Куда делись все привидения?

Возможно, они боялись здесь показываться. Я и то немного испугалась, увидев такое

большое распятие. В том смысле, что я, конечно, ничего не имею против религиозного

искусства, но стоило ли изображать распятие так реалистично, с таким количеством струпьев

и тому подобным?

Судя по всему, не одна я так думала, поскольку парень, сидевший напротив нас с

мамой, – в приемной нас усадили на диванчик и попросили немного подождать – увидел,

куда я смотрю, и выдал:

- Говорят, он плачет кровавыми слезами всякий раз, как какая-нибудь девчонка

заканчивает эту школу девственницей.

Не сдержавшись, я фыркнула от смеха. Мама бросила на меня сердитый взгляд.