Читать «На привязи 4,2» онлайн - страница 24
Ванесса Бук
— Не могу поверить, что ты думал, что она возьмет деньги.
Я вздрагиваю от того, как она отрывисто произносит каждое слово. Боже, я тупой говнюк. Даже подруга Ребекки видит это.
— Кстати, выглядишь ты дерьмово, — говорит Кэрол, осматривая меня. — Ты что, не спал всю ночь?
— Да, не спал. Спасибо за прямоту, мисс Ливингстон.
— Хорошо.
— Могу я поговорить со своей невестой, пожалуйста?
Мой голос звучит более жалобно, чем мне бы хотелось. Несколько напряженных секунд она смотрит вниз, затем отступает в сторону и приглашает меня войти внутрь. Я нахожусь в квартире не больше пары секунд, пока Кэрол накидывает на себя пальто и хватает свою сумочку, она собирается уходить. Она роется в поисках ключей, не обращая на меня никакого внимания, пока я оборачиваюсь в поисках Ребекки. Стоя в фойе, я замечаю на диване пальто Ребекки, коробку использованных носовых платков и Дневник Бриджит Джонс, все еще играющий на фоне. Боже. Должно быть все совсем плохо, раз она без перерыва смотрит романтические комедии.
— Её здесь нет, — говорит Кэрол, перекидывая ремешок своей сумочки через плечо и одаривает меня проницательным взглядом.
Я сжимаю зубы. Где, черт возьми, моя невеста? Я знаю, что она не работает, потому что она не работает со мной.
— Ты знаешь, где она? Она не отвечает на мои звонки, — говорю я.
— Она оставила свой телефон тут, — говорит Кэрол, указывая на телефон, лежащий на столике в ближайшем коридоре. — Она ушла.
Когда дело касается Ребекки, из Кэрол и слова не добьешься, но по крайней мере это не потому, что я ей не нравлюсь. Во всяком случае, я на это надеюсь.
— А ты знаешь, когда она вернется?
— Нет, — говорит Кэрол, не произнося больше ни слова.
— Я подожду ее.
Я только собрался присесть на диван, как Кэрол подходит к мне и хватает меня за пиджак.
— Э, нет. Ты вернешься тогда, когда она захочет поговорить с тобой.
— Мне нужно увидеть ее, — утверждаю я. — Ты не понимаешь.
Она смеется.
— Ты прав. Я не понимаю, почему ты просто не рассказал ей про чек.
Кэрол ждет от меня ответа с рукой на бедре, а другой крутит свою сумочку на пальце.
— Я боялся, что она уйдет от меня, — говорю я, смущаясь от того, как слабо звучит мой голос.
Вспышка ярости захлестывает меня, когда Кэрол бессовестно закатывает глаза от моего ответа.
— Она бы никогда от тебя не ушла. Она любит тебя, и действительно нуждается в тебе сейчас.
— Кэрол, мне нужно поговорить с ней. Свадьба в следующие выходные.
— Э-э, я знаю. Ты разговариваешь с планировщиком своей свадьбы.
— Позволь мне подождать ее.
— Нет. Я не хочу расстраивать ее еще больше, предав ее доверие. Она недвусмысленно дала мне понять, что зарядит мне коленом между ног, если я пущу тебя внутрь.
На лице Кэрол появляется улыбка, когда она снова смотрит на меня.
— А мы оба знаем, как нравится Ребекке бить людей коленями, — добавляет она.
Я смеюсь, вспоминая с нежностью тот случай.