Читать «Описание путешествия в Москву Николая Варкоча, посла Римского императора, в 1593 году» онлайн - страница 22
Николай Варкоч
21
Помощник конюшего.
22
В 1591–1592 гг. была возведена очередная система оборонительных сооружений Москвы. Первоначально укрепления состояли из рва и вала, увенчанного высокой деревянной стеной с башнями (на планах Москвы 17 в. их от 52 до 58, из них 12 проездных, или «воротных»), и именовались Земляным городом, Деревянным городом. Протяженность стен (более 16 км), имевших высоту более 6 м, необычность конструкций Скородома (такое название объясняется быстротой строительных работ – 1 сезон) поражали иностранцев. Летопись называет его «град древян окрест всех дальних посадов»; не случайно, что именно линией этого укрепления ограничивается изображение Москвы на подавляющем большинстве планов города 17 в. Территорию, заключенную между стеной Белого города и Земляного (линия совр. Садового кольца) города, называли Земляным городом.
23
Так в тексте.
24
Верющие грамоты (позднее – верительные) – документ, удостоверяющий личность посла как представителя государства. Так, формуляр русских «верющих» грамот, строго установленный, не изменялся: от великого государя, царя (полный титул) к королю, императору (полный титул), кто посылается (имя и положение). Далее содержалась просьба верить: «И что от нас учнет тебе говорити, и ты б ему верил…» Указывались также место и время составления грамоты.
25
Рынды-оруженосцы, телохранители; во время торжественных придворных церемоний стояли по обеим сторонам трона в белых одеждах, опушенных горностаем, в высоких шапках, с серебряными топориками в руках.
26
Назвать "братом" – значило признать другого монарха равным себе.
27
Здесь – А. Я. Щелкалов.
28
Андрей Андреевич Телятевский (ум. 1612), князь, боярин с 1600 г.
29
После русско-персидских переговоров Б. Ф. Годунов писал шаху, в частности: "И Рудельфа цесаря [посол) посылал к послу вашего [шахского] величества дворянина цесарева, и вашего величества посол к цесареву послу посылал потому же дворянина вашего…" (Цит. по Бушев П. П. История посольств и дипломатических отношений Русского и Иранского государств в 1586–1612 гг. – М., 1976. – С. 190).
30
Это Полад-бег или Булат-бек, или Булат Ага.
31
Федор Никитич Романов (ок. 1554/55-1633), патриарх (1608–1610 и с 1619) Филарет. Отец царя Михаила Федоровича; боярин (с 1587). Приближенный царя Федора Ивановича, при Борисе Годунове в опале (пострижен в монахи). При Лжедмитрии I с 1605 г. ростовский митрополит; в 1608–1610 гг. – в Тушинском лагере. В 1610 г. возглавлял великое посольство к Сигизмунду III, задержан в польском плену. С 1619 г. фактический правитель страны.
32
Грановитая палата.
33
Старший боярин, распорядитель.
34
Дворцовый (придворный) чин, должность. Первоначально так называли людей, прислуживавших князьям (царям) во время торжественных трапез, сопровождавших их в поездках. Позднее назначались на воеводские, посольские, приказные и другие должности.
35
Род печенья.
36
Так в тексте.
37
Тарч – предохранительное вооружение: щит с железной рукавицей, надеваемой на левую руку. Наручи – налокотники, часть латных доспехов: бляха, жолобом покрывающая снизу локоть до кисти руки.