Читать «Тайна семьи Вейн. Второй выстрел» онлайн - страница 313

У женщин есть одно преимущество: они не спорят – они уговаривают. И, похоже, самой природой предназначены уговаривать очень успешно.

Поэтому кто бы захотел оставаться холостяком? Уж только не я!.. Впрочем, опять-таки не стоит слепо никого осуждать. Ситуация ситуации рознь. Нечасто выпадает счастливая возможность жениться на такой восхитительной девушке, как та, которую я в своем повествовании называл Арморель.

Примечания

1

Собрание главных постулатов христианской веры. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Абсолютно необходим (лат.).

3

Опекун (лат.).

4

Перифраз строки из стихотворения Томаса Грея «Элегия, написанная на сельском кладбище», перевод В. А. Жуковского.

5

Добивающий удар (фр.).

6

По факту (лат.).

7

До тошноты (лат.).

8

Вполголоса (ит.).