Читать «Гибельное море» онлайн - страница 73
Шерри Томас
Иоланта ущипнула себя за переносицу. Учитель знал все эти способы, но не додумался применить ни одного ради защиты их обоих.
Должно быть, он доверял хранительнице так же, как Иоланта доверяла принцу, свято веря, что связь между ними неразрывна.
Если подумать, даже не остерегайся Хейвуд хранительницы памяти, ему все равно следовало поделиться с Иолантой этой тайной, зная, что если доверенное лицо не сумеет добраться до подопечной, то она останется без жизненно важных знаний.
Иоланта выпрямилась. В сумке, которую учитель впихнул ей в руки, перед тем выслать из Державы, было письмо. Она проверяла его на скрытые чернила, но ничего не нашла – вернее, ничего из того, что способна разоблачить своими силами.
Но что насчет конверта?
Иоланта так торопилась покинуть Горнило, что из-за волнения едва не позабыла пароль.
В лаборатории кто-то держал ее за руку.
Принц. Он смотрел на нее, и тоска в его глазах казалась осязаемой.
Почти невольно Иола потянулась и взяла прядь его волос, но тут внезапно пришла в себя, и сердце пронзила острая боль.
Встав со стула, она подошла к шкафу, в котором лежали вещи, привезенные с собой из Державы, нашла письмо учителя Хейворда и положила его вместе с конвертом на стол.
–
– Я уже проверял конверт, – сказал Тит.
Ну конечно, проверял, ведь он ко всему подходит тщательно до мелочей.
– Должно быть что-то еще. Мои подавленные воспоминания всплывали только раз в два года. Если с хранительницей памяти что-то случится прежде, чем она меня найдет, я надолго останусь без важных для моего выживания знаний, и вряд ли учитель Хейвуд не предусмотрел такую возможность. – Иола постучала пальцем по конверту. – Можно ли сделать скрытые письмена видимыми только тому, кто знает подпись к открывающему заклинанию?
– Можно. Но в таком случае ты должна знать подпись.
Иоланта еще раз просмотрела письмо. Подписи она не знала. Если учитель Хейвуд наложил пароль, то должен был указать ее в послании. А если указал, то должен был привлечь к этому внимание, каким-то образом выделив в тексте.
Взгляд остановился на втором постскриптуме. «Не волнуйся обо мне».
Может, это она и есть? Иоланта вновь произнесла открывающее заклинание, про себя проговаривая подпись.
И тут же на конверте начали проступать строки.
– Попробуй и на письме, – предложил принц, еле сдерживая возбуждение.
Иоланта повторила заклинание и получила ответ:
– Устрицы дают жемчуг, но только если у тебя есть нож и ты готов им пользоваться, – прочитала она вслух. – Это должно что-то для меня значить?
– Подожди минутку. – Принц нырнул в Горнило и вскоре вернулся. – Это строчка из пьесы Аргонина «Паломничество рыбака».
