Читать «Погребенные тайны (в сокращении)» онлайн - страница 69
Джозеф Файндер
Но я наблюдал за ними через глазок номера напротив, так что там они никого не обнаружили. Я набрал номер на телефоне.
— Перемещаемся на первую позицию, — сказал я в трубку.
— Вас понял, — отозвался голос.
Это был парень из моего отделения спецназа, Даррил Эймос. Пока я летел в самолете, Даррил приехал сюда из Форт-Дикса, Нью-Джерси, где он работал инструктором по подготовке охраны. Заказал номер в дешевом клоповнике на 43-й Западной. Сейчас он сидел там и присматривал за сыном Романа Наврозова.
Я открыл дверь и пересек коридор.
Через минуту я стоял у окна в нескольких шагах от человека, который организовал похищение Алексы Маркус.
Мы были в номере одни. Он сидел в кресле, нога на ногу, с начальственным видом.
— Вы очень доверчивый человек, — сказал он.
— Потому что без оружия?
Мы оба были без оружия. Он вообще редко носил с собой пистолет, а я свой отдал. Его охрана расположилась в коридоре за дверью.
Он ответил, даже не взглянув на меня:
— Вы сказали, что мой сын в ваших руках. Может быть, это правда, а может быть, и нет. В любом случае, теперь вы в наших руках. — Он усмехнулся. — Так что, как видите, вы сыграли не слишком удачно.
— Может быть, вы хотите сами сказать своему сыну, что вам все равно, что с ним будет. — Я повернулся к ноутбуку, который поставил на стол, постучал по клавишам и открыл окно видеочата.
На экране ноутбука появилось видеоизображение Аркадия Наврозова — с разлохмаченными волосами, прижимающегося к грязной белой оштукатуренной стене. Рот у него был заклеен широкой полоской клейкой ленты. Черного бархатного пиджака на нем уже не было. Даррил надел на него смирительную рубашку. Это была грязно-белая хлопчатобумажная рубашка с длинными рукавами, которые перекрещивались на животе и застегивались пряжкой на спине.
В старые недобрые времена в советских «психушках» такие надевали на политических диссидентов. Я понимал, что смирительная рубашка, строго говоря, необязательна, но при виде ее каменное сердце Наврозова должно было дрогнуть.
Его сын сидел, весь сжавшись. Было видно, как в кадре появился ствол пистолета и уткнулся ему в висок. Глаза у Аркадия в ужасе забегали. Он пытался закричать, но у него ничего не получилось.
Его отец вздохнул.
— Чего вы хотите? — спросил он.
— Это просто, — сказал я. — Я хочу, чтобы Алексу Маркус немедленно отпустили.
— Я должен знать это имя? — невесело улыбнулся он.
Я вздохнул.
— У нас обоих нет времени для игр. Где она? Мне нужны точные координаты.
— Когда я нанимаю человека для работы, я не торчу у него за спиной. Они не знают, кто я, а я не знаю, кто они.
— Как же вы связываетесь с ними?
— Через посредника. Связного — так, кажется, это называется?