Читать «Зеленая революция» онлайн - страница 189

См. James Burgess, «Saudi Arabia Could Become a Net Oil Importer by 2030» (5 сентября 2012 г.): http://oilprice.com/Latest-Energy-News/World-News/Saudi-Arabia-Could-Become-a-Net-Oil-Importer-by-2030.html.

71

Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung от 4 марта 2012 г., s. 45.

72

«Texas wird das neue Saudi-Arabien». В: Handelsblatt от 8 октября 2012 г., s. 7.

73

«›Fracking‹ nur unter strengen Auflagen», агентство dpa от 6 сентября 2012 г.: http://www.faz.net/aktuell/politik/inland/gasfoerderung-fracking-nur-unter-strengen-auflagen-11881112.html.

74

«ExxonMobil departure unsettles outlook for shale gas exploration». В: Financial Times от 31 октября 2012 г., с. 3.

75

Handelsblatt от 8 октября 2012 г., с. 1.

76

Такое мнение высказал Стив Ливайн в статье «The Era of Oil Abundance», написанной для крупнейшего журнала США по вопросам внешней политики Foreign Policy: www.foreignpolicy.com/articles/2012/07/17.

77

Лозунг республиканцев в предвыборной кампании 2008 г.

78

См. http://de.wikipedia.org/wiki/Kohleverfl%C3%BCssigung.

79

Weser-Kurier от 3 апреля 2012 г., с. 22.

80

Julian L. Simon, «The Ultimate Resource», Princeton 1981. Уже первая фраза в предисловии типична для лаконичного стиля Саймона: «Есть ли сейчас проблема природных ресурсов? Разумеется — как всегда».

81

См. http://de.wikipedia.org/wiki/Julian_L. _Simon.

82

Обзор по этому вопросу см. в уже цитированной статье Ломборга в Foreign Affairs, с. 33. Данные журнала Economist и Международной валютной биржи (индекс цен на сырье).

83

«Was die Nahrungspreise treibt». В: Frankfurter Allgemeine Zeitung от 14 августа 2012 г., с. 11.

84

«Minenwerte unter Druck». В: Frankfurter Allgemeine Zeitung от 11 августа 2012 г., с. 22.

85

До бесконечности (лат.).

86

Речь идет о Киотском протоколе — международном соглашении, принятом в Киото (Япония) в декабре 1997 г. в дополнение к Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК). — Прим. ред.

87

В чистом виде (лат.). — Прим. ред.

88

См. Статистику Федерального агентства занятости: http://statistik.arbeitsagentur.de/Navigation/Statistik/Statistik-nach-Themen/Beschaeftigung/Beschaeftigung-Nav.html.

89

Система государственных пособий в Германии.),

90

Lifestyle of Health and Sustainability (здоровый и устойчивый образ жизни), образ жизни экологически просвещенных городских высококвалифицированных служащих (urban professionals). Как почти всякая культурная мода, родом из США. — Прим. авт.

91

См. Charles Taylor, «Das Unbehagen an der Moderne», Frankfurt am Main 1995. Тейлор подвергает критике культ самовыражения, замеченный им в западной цивилизации.

92

Американский экономист Дэвид Лэндес издал свою монументальную историю научно-технической революции под названием «The Unbound Prometheus».

93

Здесь и далее «Фауст» в переводе Б. Пастернака. — Прим. пер.

94

Беньямин фон Бломберг, драматург гамбургского театра «Талия», создавший инсценировку «Фауст. Марафон» для спектакля Николаса Штемана.