Читать «Из литературы испанского Ренессанса» онлайн - страница 11
Владимир Михайлович Шулятиков
32
«Перивиньес» (исп.
33
«Овечий источник» (исп.
34
Подчеркиваем, что термины: трагедия, драма, комедия мы в данном случае употребляем не в том смысле, какой им придается самими испанскими драматургами. Понятие «comedias» покрывает собой весь репертуар испанского светского театра. –
35
«Если б не было женщин» (исп.
36
«
37
Эдем – рай.
38
Коллизия (лат.
39
Гекатомба (греч. – «сто быков») – торжественное жертвоприношение из ста быков в Древней Греции. Этим словом обозначалось любое количество жертвенных животных, даже если оно не доходило до ста. В переносном смысле – огромные жертвы.