Читать «Обещал моряк вернуться...» онлайн - страница 34

Мы прибыли в Чили в 2010 году в мае месяце, вскоре после сильного землетрясения и цунами около города Консепсьон. Страна, протянувшаяся узкой полоской вдоль тихоокеанского побережья у самого подножия Анд, усеянных вулканами (их здесь около 500, из которых 125 — активных), являет собой уникальное место подземной активности нашей планеты. Эксперты по землетрясениям утверждают, что раньше или позже Чили исчезнет, засыпанное лавой или будет утащено гигантским цунами на дно океана. В течение месяца мы три раза ощущали колебания почвы в разных местах от Puerto Montt до Valparaiso. Первый раз, когда мы были в музее Сальвадора Альенде, служитель музея успокоил нас, мол, в Сантьяго не опасно. Здание очень прочное. Кстати, в Сантьяго мы видели, как полиция разгоняла мирную первомайскую демонстрацию газом и водой. Страна при нынешнем президенте Пинейро, ставленнике США, недалеко ушла от времен Пиночета.

Второй толчок, вернее, колебания под ногами мы ощутили в кабанье — небольшом деревянном домике около Валдивии. В этом домике проводила отпуск Гинина дочь Франсиска с мужем Хосе и маленькой Лилианой-Папайей. Когда Франсиска была беременна, она сказала, что, мол, внутри меня что-то круглое, как папайя (тропический фрукт, напоминающий по форме и вкусу дыню, только растет на дереве). И когда родилась дочка, она дала ей двойное имя. Правда, родителям Хосе, — а он чилиец, вулканолог, доктор наук, — не понравилось такое имя, поскольку в Латинской Америке словом «папайя» называют не только фрукт, но иногда и женские гениталии. Поэтому второе имя осталось только в свидетельстве о рождении, а в паспорт записали «Лилиана-Мария» (Мария — бабушка Хосе). Сейчас Франсиска (все друзья зовут ее Siski, даже на обложках ее книг — у нее несколько бестселлеров — стоит: Siski Green) опять ожидает ребенка. После проверки ультразвуком она сказала: «А сейчас у меня манго внутри». Мы с Гиной смеемся: если будет сын, она назовет его Манго.

Третий толчок — почти у Puerto Montt (порт Монтт).

Порт Монтт (φ = 41°30′S, λ = 73°00′W) — место, которое не минует ни одна яхта, идущая из Атлантики в Тихий океан проливом Магеллана. Плавание через многочисленные шхеры Чилийского архипелага (правда, скандинавское слово «шхеры» здесь не употребляют) с сильными течениями и катабатиком — шквалистым, чуть не ураганной силы ветром, срывающимся с гор; с якорными стоянками, на ночь требующими заводки кормового шпринга за растущее на скалистом берегу дерево или за большой валун, — все это так утомляет мореплавателей, что, когда они входят в Seno de Reloncavi, залив, где в северной части притаился Puerto Montt, а затем — в канал Tenglo, радость захлестывает морские души почти брызгами шампанского, невзирая на дождливо-мглистую погоду и серую картину гористых холмов, не всегда имеющих плодородный слой почвы для произрастания неприхотливых хвойных деревьев. Но в целом край этот богат лесом. Сюда в 1853 году пришли 150 немецких колонизаторов, как пишут о них в энциклопедиях, но слово это в русском языке с советских времен несет неверную смысловую нагрузку — «захватчики», поэтому прибывших издалека, переплывших океаны немцев лучше называть просто переселенцами, ибо они переселились из неспокойной в то время Европы в чилийскую «тайгу» и основали здесь поселок, выросший вскоре в город. Президент Чили сеньор Монтт выделил солидные средства на развитие города и порта, и поэтому жители нарекли свое поселение его именем.