Читать «Тайна старого чердака» онлайн - страница 44

И замурлыкал.

Август 2011 г.

Примечания

1

"Пошел вон, неаполитанский королек" (фр.)

2

Здравствуйте, сударь (фр.)

3

На мосту в Авиньоне (фр.)

4

Где все пляшут, где все пляшут (фр.)

5

Мюрат, король неаполитанский (фр.)

6

Значит, это все же был Ткачев (фр.)

7

Хорошо (фр.)

8

Здесь не все газеты (фр.)

9

Игра слов от итал. Peregrino (блуждающий).

10

Не преувеличивайте, дорогая, не преувеличивайте (фр.)

11

Народный комиссар по военно-морским делам.

12

Продолжайте, мой дорогой, продолжайте (фр.)

13

"Как дела?" (фр.)

14

"Хорошо" (фр.)

15

Ищи, Мюрат, ищи! (фр.)

16

Здесь, здесь, здесь. (фр.)