Читать «Игра в прятки или полный пердимонокль» онлайн - страница 73

Телефонный звонок прервал его мысли. Ден удивился, увидев, что звонит Лаура.

Нажав на кнопочку ответа, он услышал ее взволнованный голос:

— Здравствуй, Денис. Ты не мог бы приехать? Я кое-что нашла в архиве, это письмо… Но оно, похоже, на русском… Ты не мог бы помочь мне с переводом?

Её волнение передалось мужчине.

— Конечно, я буду очень рад, если смогу тебе чем-то помочь! Сейчас же еду!

Попросив таксиста развернуться, и подвести его к архиву, Ден задумался о находке Лауры. Письмо на русском языке, которому больше века… А что если в нем что-то важное о том русском офицере? Скорее всего…

Эта история увлекла Лауру также как и его, иначе, она могла бы подождать или прибегнуть к помощи специалистов…

Самарин влетел в архив, чуть не сбив девушку с ног. Извинившись и поздоровавшись, сразу же взялся за письмо. Держа в руках шероховатый, пожелтевший от времени конверт осторожно достал из него сложенный вдвое листок…

Едва только прочитав первые строки, его словно окатило холодным душем! Имя автора письма было ему знакомо! Более чем… От такого открытия голова словно заполнилась густым туманом, он пытался читать, но буквы расплывались и не складывались в слова. Через несколько минут мужчине все же удалось справиться с шоком. По мере прочтения сердце ускоряло свой ритм, и к концу готово было выскочить из груди. Действительно, мир тесен…

С большим волнением Ден дочитал письмо до конца, стараясь держать себя в руках, дабы не выдать своего состояния девушке.

— Что там написано? — спросила Лаура, заметив, что Самарин задумался.

Денис кратко пересказал ей содержание, пытаясь не выдать волнение, но она так увлеклась, что не заметила его состояния.

— Это же просто потрясающе! — воскликнула румынка. — Денис, ты понимаешь? Ведь теперь, когда мы знаем имя офицера, можно навести о нем справки, узнать о родственниках, может даже встретиться с ними!

Глаза у девушки загорелись от этих идей.

— Да, да, можно… — согласился Ден, но у него были свои планы на этот счет.

В этот момент о себе дал знать его телефон. Звонила сотрудница, Рыбкина. Этот разговор вернул его в реальность и напомнил о работе. Сегодня нужно было осмотреть замок.

— Лаура, подскажи, пожалуйста, как побыстрее добраться до этого места, — Денис показал ей адрес.

— Вижу, тема вампиров тебя серьезно зацепила, — засмеялась девушка. — Но если ты надеешься что-то разузнать о них, то не трать время даром. Там сплошной обман, рассчитанный на неграмотных туристов. Местный предприниматель постарался. И теперь нет отбоя от посетителей — экскурсии, костюмированные вечеринки и тому подобное.

— А разве это не тот знаменитый замок Дракулы, куда стремятся все поклонники Стокера?