Читать «Шпион на миллиард долларов. История самой дерзкой операции американских спецслужб в Советском Союзе» онлайн - страница 230

399

Отчет ФБР, p. 12.

400

Там же, pp. 4, 17–18.

401

Там же, p. 20.

402

Исчезновение Эдварда Ли Ховарда, pp. 3–4.

403

Там же, pp. 6–8.

404

Отчет ФБР, p. 6. Ховард утверждает в своих мемуарах (Safe House, p. 91), что за ними вели наблюдение с тех пор, как они приехали в ресторан, но отчеты ФБР этого не подтверждают. Мэри Ховард позднее сказала ФБР, что “Джек из коробочки” сработал, потому что ФБР следовало за “олдсмобилем” сзади, но это не соответствует отчетам ФБР, которые показывают, что группа наблюдения не следовала за ними и лишь позже выдвинулась в район их дома. По словам Ховарда, записанный звонок психиатру был его идеей, чтобы сбить ФБР со следа.

405

WISE, Spy Who Got Away, p. 223.

406

Подробности о рейсе см.: Отчет ФБР, p. 38.

407

Там же, p. 318.

408

Исчезновение Эдварда Ли Ховарда, с. 7.

409

Отчет ФБР, p. 7.

410

Там же. В отчете ФБР удалено имя Мэри, но ее личность ясна из контекста. См. там же, pp. 285–447. Мэри сообщила о разводе; там же, pp. 57, раздел 1, нескрепленные листы.

411

HOWARD, Safe House, pp. 140, 141, 144–145.

412

Заявление Госдепартамента США, Вашингтон, 19 августа 2002 года. В нем говорилось: “Согласно сообщениям российской полиции, Эдвард Ли Ховард умер в Москве 12 июля 2002 года в результате падения в своей резиденции. Его тело кремировали в частном порядке по распоряжению близких родственников”.

413

МИКЕЛАДЗЕ, Ампула с ядом. В фильме демонстрируются фотоаппараты Tropel, библиотечные карточки и пилюля для суицида; в нем использованы подлинная архивная съемка КГБ, предоставленная Микеладзе, и интервью с сотрудниками КГБ, работавшими над этим делом, включая Рэма Красильникова, тогдашнего главу контрразведки, и полковника Олега Добровольского, начальника следственного управления КГБ. Интервью автора с Микеладзе, 19 сентября 2011 года в Москве. Микеладзе сказал, что фильм был снят в 1997 году и в том же году показан по российскому телевидению.

414

Видеозапись приговора приводится в фильме “Ампула с ядом”. Дата его вынесения неизвестна.

415

Конфиденциальный источник, близкий к семье.

416

Этот тезис был широко развернут в расследовании дела Ховарда, выполненном президентским консультативным советом по внешней разведке. Джон Пойндекстер, который тогда был советником по национальной безопасности Белого дома, сообщил Рейгану в сопроводительном письме к совещанию: “Я хотел бы особенно обратить ваше внимание на необходимость в будущем обеспечить своевременную передачу ФБР дел для расследования”. POINDEXTER J. M. Memo to the President. 1986. Oct. 1. Regan files, Ronald Reagan Presidential Library. Также: WISE, Spy Who Got Away, pp. 87–93.

417

“USSR” folder. President’s Foreign Intelligence Advisory Board. 1986. Oct. 2. Box 7, Regan files, Ronald Reagan Presidential Library.