Читать «Тупик» онлайн - страница 22

— Ты работаешь в ночную смену? — Магг выпрямился, сердито глядя на свою жену.

— Я не знала. Почему ты не сказала мне? — хмурое выражение лица Рене заставило Кейси чувствовать себя виноватой за то, что не сказала матери. Не потому, что Рене будет волноваться, а потому, что Магг будет.

— Потому что это только на несколько недель. У нас есть камеры и грабежей там прежде не было. Работать там безопаснее, чем в банке, — честно ответила Кейси. — Я только выручаю Нэда, пока он не найдет нового рабочего, и он нашел. Как я говорила, я просто обучу нового сотрудника, и пятница будет моим последним днем.

— Позвони ему и скажи, что ты уходишь. Он может обучать своих сотрудников сам. Я не хочу, чтобы ты стала добычей для всех желающих легкой наживы. Если тебе нужны деньги, я могу…

— Все в порядке, Магг, — Кейси улыбнулась обеспокоенному отчиму.

Учитывая то, что Рене вышла замуж за Магга после того, как она ушла из дома своей матери, он всегда смотрел на Кейси как на дочь, несмотря на все ее попытки держать дистанцию между ними. Она слишком много раз обжигалась из-за быстро заканчивающихся отношений Рене, чтобы снова сблизиться с человеком, и была уверена, что все закончится тем, что он оставит ее мать точно так же, как и все остальные.

— Я тоже не хочу, чтобы ты там работала, — сказала Рене со слезами на глазах. Когда-то ее слезы были эффективными и позволяли получать все, что она хотела, но эти дни давно прошли. Эти крокодильи слезы были больше для Магга, чем реальное беспокойство о собственной дочери. Небольшая сумма денег, которую ей удалось накопить за то короткое время, что она работает там, лишь слегка решит постоянно ухудшающиеся финансовые затруднения, которые возникли у нее из-за Рене.

— Это всего лишь шесть дней, — решительно заявила Кейси. Игнорируя яростный взгляд Макса, она встала. — Я хочу еще немного пиццы.

Обогнув стол, она подошла к стойке и тщательно изучила меню, прежде чем вернуться к столу. К счастью, Магг принялся раскрывать свои подарки.

Рене подарила ему новый бумажник. Внуки подарили рисунки, а один даже сделал для него пепельницу. Следующим он открыл подарок Макса — новые седельные сумки, которые крепятся на байк. Поблагодарив их, Магг начал открывать подарок от Кейси.

Он вскрыл конверт и достал карточку, поднял глаза и встретился с ее взглядом.

— Я не понимаю… — начал Магг, но Кейси перебила его.

— Твой байк — кусок дерьма. Владелец «Быстрого Майка» приезжал в банк и дал мне скидку. Ты можешь завтра пойти в салон и выбрать новый байк. Я уже за него заплатила. Просто не сходи с ума и выбери самый дорогой, — в шутку сказала Кейси.

— Я не могу это принять…

— Уже все оплачено, деньги мне не вернут. Тот байк, на котором ты ездишь сейчас, просто смертельная ловушка.

За столом царила тишина, даже детей не было слышно.

Магг уставился на карту в руке и откашлялся.

— Я так полагаю, что сегодня я приобрел новый байк, — он подозвал официантку. — Принесите нам еще пинту пива. Сегодня вечером мы празднуем!