Читать «Дар волка. Дилогия» онлайн - страница 522

— Это значит, что у него с собой имеется пара тысяч, и, значит, нет необходимости пользоваться карточками, — сказала Грейс. — Твой брат всегда держал дома приличную сумму, на случай если кому-нибудь потребуется срочная помощь. Знал бы он, что происходит… На будущую лечебницу собрано уже два миллиона! Ройбен, множество народу отправляет пожертвования на его имя! А ведь это мечта Джима — реабилитационный центр при церкви, где он сможет создать для несчастных приличные условия!

— Хорошо, мама. Завтра утром я снова отправлюсь в Кармил и осмотрю все отели, мотели и пансионаты оттуда до Монтерея.

Он отправил матери последние четыре или пять из сделанных им фотографий Лоррейн с детьми, тщательно выбирая те, где рядом с ними не было лучащегося счастьем Фила.

Потом он долго стоял в холодной тьме и смотрел сквозь большое, со сложным переплетом, окно в комнату флигеля. Фил устроился у камина и читал вслух Джейми и Кристине. Лоррейн, подложив под голову подушку, растянулась рядом с ними на ковре. Он услышал за спиной шаги и тут же уловил запах Лауры — волос Лауры и духов Лауры.

— Что бы ни случилось, — сказала она, — с ними все будет хорошо.

— Верно, — внезапно охрипнув, ответил Ройбен. — Они вошли в нашу семью. — Он повернулся и обнял ее. — Если бы мы могли сейчас убежать одни в лес! Мчаться по веткам и быть только вдвоем.

— Потерпи, — ответила Лаура, — уже немного осталось.

За окном, в уютном теплом доме, Лиза поставила на стол поднос с кружками, над которыми поднимался пар. Ройбен уловил запах шоколада. Он уткнулся лицом в теплую шею Лауры.

— Ты так и не сказал мне, — прошептала она.

— Чего не сказал?

— Как я вела себя на пиру Двенадцатой ночи.

Ройбен рассмеялся.

— Шутишь? У тебя безошибочные инстинкты. — Он задумался, вспомнил, как все было, и понял, что уже не может применить к тем событиям свою человеческую оценку. Он мог посекундно восстановить в памяти все, что было, а вот восстановить в себе те ощущения, которые испытывал во время пира в честь Двенадцатой ночи, не мог.

Там были чудовища, негодяи без чести и совести, убившие священника и подростка, отравлявшие детей, хотевшие пытать и убить Джима. –

Ты была одной из нас, — сказал он Лауре. — Там на самом-то деле не было ни мужчин, ни женщин, ни молодых, ни старых, ни отца и сына, любовников — мы все были соплеменниками. Просто соплеменниками. И ты, как и мы все, была одной из нас.

Она кивнула.

— А как все это показалось тебе? — спросил он. — Каково было впервые попробовать человеческое мясо?

— Естественно, — ответила она. — Совершенно естественно. Наверно, я слишком волновалась из-за этого заранее. А все оказалось очень просто. Вот и все. И никаких внутренних конфликтов и душевных терзаний.

Теперь уже Ройбен кивнул. И улыбнулся. Но улыбнулся печально, нерешительно.

Компания разошлась около восьми вечера.

— Мы здесь, в деревне, рано ложимся спать, — объяснил Фил. Лоррейн, похоже, валилась с ног. А вот Джейми попросил разрешения остаться и посмотреть одиннадцатичасовые новости.